Übersetzungen für „Assistent“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

As·sis·ˈtent(in) <Assistenten, Assistenten> [asɪsˈtɛnt] SUBST m(f)

Assistent(in)

assistent(assistente) m (f)

Assistent(in)

(wetenschappelijk) medewerker((wetenschappelijk) medewerkster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein höher qualifizierter Helfer (Notfallsanitäter, Rettungsassistent) kann hier mit Hilfe von Assistenten, meist Rettungshelfer, Sanitäter sowie Sanitätshelfer, mehrere Patienten betreuen.

de.wikipedia.org

Er arbeitet als Editor wie auch als Schnitt-Assistent für Film- und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Dort war er drei Mal auch als Regisseur tätig, nachdem er bereits zuvor einige Drehbücher verfasst und gelegentlich als Assistent gearbeitet hatte.

de.wikipedia.org

Schon 1949 richtete er dort eine eigene Narkosegruppe von fünf Assistenten ein.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran war er dort von 1972 bis 1974 Wissenschaftlicher Assistent.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde auch das Gehalt eines Assistenten finanziert.

de.wikipedia.org

Zuvor war er Musikalischer Assistent in den Jahren 1927, 1928, 1931 und 1933 (d. h. lückenlos in allen Festspieljahrgängen mit Ausnahme von 1930).

de.wikipedia.org

Möglicherweise stellen sie den Gründer und ersten Klostervorsteher sowie seinen Assistenten dar.

de.wikipedia.org

Zunächst als Assistent Trainmaster, arbeitete er von 1969 bis 1972 in der Ingenieurabteilung.

de.wikipedia.org

Neben dem Studium war sie als Servicekraft im Gastgewerbe sowie als Legal Assistent in einer Rechtsanwaltskanzlei tätig.

de.wikipedia.org