Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Anstalt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAn·stalt <Anstalt, Anstalten> [ˈanʃtalt] SUBST f

1. Anstalt SCHULE (öffentliche Einrichtung):

Anstalt
Anstalt
Anstalt
eine öffentliche Anstalt

2. Anstalt MED:

Anstalt

3. Anstalt geh (Betrieb, Organ):

Anstalt
bedrijf nt
Anstalt
orgaan nt

4. Anstalt (Vorbereitung) Pl:

Anstalt
Anstalt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als die Stiftung in finanzielle Schieflage geriet, übernahm der Kanton 1860 die Anstalt.
de.wikipedia.org
Während man anfangs mit Stahlblech handelte entwickelte sich das Unternehmen später zur Eisen- und Trägerhandlung, Brückenbau-Anstalt und Werkstätten für Eisenbau.
de.wikipedia.org
1908 wurde er zum k.u.k. Hoflieferanten ernannt und durfte das Unternehmen fortan k.u.k. Hof-Kartographische Anstalt nennen.
de.wikipedia.org
Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.
de.wikipedia.org
Beide Anstalten wurden gemeinschaftlich geleitet und teilen sich das Lehrerkollegium, waren sonst aber voneinander unabhängig.
de.wikipedia.org
So kritisierte er die Praxis missliebige nicht wirklich psychisch kranke Personen in den Anstalten zu isolieren.
de.wikipedia.org
Dieser nahm eine Neuausrichtung der Anstalt vor und stellte dabei die Werkstatt des Kunstschaffenden in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Als der Gärtner der Anstalt sie wieder einmal zu vergewaltigen versucht, sticht sie ihm die Augen aus.
de.wikipedia.org
Der Zweck der Anstalt bestand anfänglich in der geistlichen und leiblichen Rettung armer, verwahrloster Kinder beiderlei Geschlechts im Alter von 5 bis 13 Jahren.
de.wikipedia.org
In handwerklicher Arbeit stellte man u. a. Gebrauchsgegenstände zur Ausstattung von Kirchen, Schulen und Anstalten in bedürftigen Gemeinden zu niedrigen Preisen her.
de.wikipedia.org

"Anstalt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski