Übersetzungen für „üblich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈüb·lich [ˈyːplɪç] ADJ

üblich

gebruikelijk

üblich

gewoon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Üblich war er im Langhaus flach gedeckter vorromanischer Basiliken.

de.wikipedia.org

Es sind jedoch auch andere Cer(IV)-Salzlösungen üblich, z. B. das Ammoniumcer(IV)-sulfat oder das als Urtitersubstanz für Redoxtitrationen eingesetzte Ammoniumcer(IV)-nitrat.

de.wikipedia.org

Funk wollte mit dem üblichen Kunstbetrieb wenig zu tun haben.

de.wikipedia.org

Übliche Selbstbehalte sind fixe Beträge oder prozentuale Beteiligungen an den Schadenleistungen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurde es auch üblich, eine Glasur aus Zucker und Rosenwasser aufzutragen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden am Ende eines Textes oft ebenfalls die Angaben zum Inhalt und Verfasser gemacht, die am Textanfang üblich waren.

de.wikipedia.org

Kontaktabzüge waren vor allem zur Zeit der Glas-Fotoplatten die übliche Methode, um ein Positiv zu erhalten.

de.wikipedia.org

Heute üblich sind staatliche Förderungen für den Aufbau von Biomasseheizwerken in der Höhe von bis zu 30 % der Investitionen.

de.wikipedia.org

Eine Regenerierung der Reinigungslösungen ist in der Praxis nicht üblich, weshalb sie nach Erreichen der Schmutztragekapazität erneuert werden müssen.

de.wikipedia.org

Üblich ist diese Praxis noch in Orchesteraufnahmen von Filmmusik, wo in den Aufnahmesessions häufig mehrere instrumentatorische Möglichkeiten ausprobiert werden.

de.wikipedia.org