-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „überfahren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈüber·fah·ren1 VERB intr unreg selten
über·ˈfah·ren3 VERB trans unreg
1. überfahren ugs (niederfahren):
4. überfahren (mit einem Schiff):
5. überfahren ugs übtr (übertölpeln):
6. überfahren SPORT:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In der Probevorbereitung gilt es, den Analyten vollständig, zumindest aber reproduzierbar in eine homogen gelöste Form zu überführen.de.wikipedia.org
- Die drei westlichen Siegermächte waren nach einer Übergangszeit jedoch gewillt, ihre Stationierungsrechte aus einem hoheitlichen in ein vertragliches Verhältnis zu überführen.de.wikipedia.org
- Darauf beruht ihre Fähigkeit, ionische, hydrophile Verbindungen in organische Phasen zu überführen.de.wikipedia.org
- Scheinbar ohne Grund überfährt sie einen Jogger und freut sich über ihren „ersten gemeinsamen Mord“.de.wikipedia.org
- Das ist allerdings nicht mehr nötig, der Hund wird kurze Zeit später von einem Zug überfahren.de.wikipedia.org
- Jede Transaktion muss eine Datenbank von einem konsistenten in einen anderen konsistenten Zustand überführen.de.wikipedia.org
- Bojen tragen das Seil an der Wasseroberfläche und dienen als Markierung, um Schiffe vom Überfahren des Seils abzuhalten.de.wikipedia.org
- 1914 begann man, an 18 Stellen Ingenieurbauten zu konstruieren, um die betreffenden Straßen niveaufrei zu queren, also zu unterfahren beziehungsweise zu überführen.de.wikipedia.org
- Dieser hatte die Aufgabe, den ehemaligen staatlichen Rundfunk und das staatliche Fernsehen in föderale Strukturen zu überführen oder abzuwickeln.de.wikipedia.org
- Ziel ist es abgeschlossene Projekte in die Norm zu überführen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch