Übersetzungen für „zufällig“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

zufällig

zufällig

véletlen

zufällig

-ül adv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses zufällig wirkende Muster ist innerhalb der Art erstaunlich konstant.

de.wikipedia.org

Die meisten der 65 Überlebenden waren allerdings zuvor schon von einem zufällig passierenden norwegischen Frachter gerettet worden.

de.wikipedia.org

Die Gefechte finden auf einer zufällig gewählten Karte mit zufällig gewählten Mit- und Gegenspielern statt.

de.wikipedia.org

Ein zufälliges Ereignis, das mit Wahrscheinlichkeit eins eintritt, wird fast sicher genannt.

de.wikipedia.org

Schon die zufällige Öffnung eines Zugangs zur Höhle kann das Biom beeinträchtigt haben.

de.wikipedia.org

Zufällig wurden die Fresken im frühen 19. Jahrhundert wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Einer dichotomen Grundgesamtheit werden in einer Stichprobe zufällig Elemente ohne Zurücklegen entnommen.

de.wikipedia.org

Oft kreuzen sich seine Wege mit denen der Helden eher zufällig.

de.wikipedia.org

Hierbei geht man davon aus, dass die Orientierung der Galaxien im Hintergrund ohne eine Gravitationslinse zufällig wäre.

de.wikipedia.org

Die am fünften Tag vorgesehene Folter blieb ihr zufällig erspart, da sich Handwerker im Garten nebenan aufhielten.

de.wikipedia.org