Übersetzungen für „verfluchen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verfluchen

verfluchen

(el)átkoz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch hat nach jüdischer und christlicher Lehre zuallererst Gott die Schlange und dann den Erdboden verflucht.

de.wikipedia.org

Er verfluchte sie dazu, als „Dämon“ wiedergeboren zu werden und die gefürchtete Pockenkrankheit zu übertragen, weswegen Menschen sie lieben und verehren würden.

de.wikipedia.org

Eine Filmproduktion zeigt eine nachgespielte Ritualszene mit einem Isis-Priester und einer Römerin, die heimlich einen Mitbürger verfluchen lässt.

de.wikipedia.org

Auf den Kopf des Delinquenten konnten Prämien ausgesetzt werden, denn er war verflucht (sacer).

de.wikipedia.org

Daraufhin verflucht der König den Weihnachtsstern, welcher fortan zur Weihnachtszeit nicht mehr ins Königreich kommt.

de.wikipedia.org

Der Manga über ein Mädchen, dessen Familie wegen eines Diebstahls eines Vorfahren verflucht ist, endete 2002 nach über 850 Seiten.

de.wikipedia.org

Der Wald, in dem ihr Abenteuer stattfindet, soll verflucht sein.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass ein Indianervolk den Berg wegen der Naturzerstörung durch die Minenarbeiter verflucht hatte.

de.wikipedia.org

Mit kurischen Marktfrauen legte sich keine Königsbergerin gerne an, fürchtete sie doch, von ihr verflucht zu werden.

de.wikipedia.org

Um Mitternacht kommt erst der König der Raben und erklärt ihr, dass er von einem Bösewicht verflucht wurde.

de.wikipedia.org