Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „umkippen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

I . umkippen VERB trans

umkippen

II . umkippen VERB intr

umkippen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie die Praxis zeigt, sind jedoch auch Velomobile nicht vor dem Umkippen gefeit.
de.wikipedia.org
Das Koffersystem und der Motor wurden durch Sturzbügel geschützt, die auch ein vollständiges Umkippen verhindern und das Aufstellen des Motorrades erleichtern sollten.
de.wikipedia.org
Ein Stützrad, oder bei längeren Wagen zwei Stützräder, übertragen den kleineren Teil des Gewichts auf die Straße, damit das Fahrzeug nicht umkippt.
de.wikipedia.org
Viele Kesselwagen sind so stabil, dass sie auch dann, wenn sie entgleisen und umkippen, dicht bleiben.
de.wikipedia.org
Ringebulgen waren so hoch, dass sie beim Eintauchen ins Wasser umkippten.
de.wikipedia.org
Bei zu geringer Seitenneigung kann ein leichter Impuls (durch einen Passant oder Windstoß) genügen, dass das Motorrad auf die andere Seite umkippt.
de.wikipedia.org
Dies würde zu einer Erwärmung des Wassers in der Lagune und zum Umkippen des Gewässers führen.
de.wikipedia.org
Ihre Doppelspurkranz-Räder übertrugen den größten Teil der Last auf die Metallschiene, während zwei konventionelle Stützräder das Umkippen verhinderten.
de.wikipedia.org
Zwei Entgleisungsbalken an den Kopfträgern der Drehgestelle verhindern, dass die Lokomotive bei Entgleisungen umkippt oder die Achsgetriebe beschädigt werden.
de.wikipedia.org
Ein Kreiselinstrument anstelle von Stützrädern verhinderte das Umkippen.
de.wikipedia.org

"umkippen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski