Übersetzungen für „stückweise“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

stückweise

stückweise

darabonként

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So ist zu Beginn niemals der gesamte Level frei begehbar, sondern wird stückweise erst durch Erfüllung bestimmter Aufträge freigeschaltet.

de.wikipedia.org

Aus 1,2 mm dicken, trapezförmigen Blechen wurden stückweise ein Rohr von 10 m Durchmesser auf dem am Boden liegenden Hubring zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Die betrachteten Abbildungen zwischen ihnen können stetige, stückweise lineare oder differenzierbare Abbildungen sein.

de.wikipedia.org

Bei der Reife reißt die Hülle des Fruchtkolbens an der Spitze auf, rollt sich nach außen ein und fällt stückweise ab.

de.wikipedia.org

Die kausale Zukunft ist analog die Menge aller Punkte die mit stückweise glatten kausalen Kurven erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Indifferenzkurven des Haushalts sind dann (stückweise) linear.

de.wikipedia.org

2001 entwickelte er ein Verfahren der Bildverarbeitung, das Bilder in Cartoons (die stückweise stetige „geometrische“ Komponente) und Textur (beschrieben durch schnell oszillierende Funktionen) zerlegte.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Vorsortierung und der Benutzung der Behälter ist der Versand, in Massen und Stückweise, von Massenversandscentern vollautomatisiert worden.

de.wikipedia.org

Jetzt erkenne ich stückweise; dann aber werde ich erkennen, wie ich erkannt bin.

de.wikipedia.org

Die Farbe bzw. der Stil der getragenen Anzüge und die Sprechweise normalisierten sich und die ursprünglich mehr als schulterlangen Haare wurden stückweise kürzer.

de.wikipedia.org