Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „rechnen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

rechnen

rechnen
rechnen(mit dat) (auf akk)
számít (-re)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sendungen, die einen Sendeplatz in jenem Zeitraum erhalten, können mit den höchsten Einschaltquoten rechnen.
de.wikipedia.org
Dieser war fassungslos – er hatte entweder mit 100.000 Dollar oder dem Totalverlust des Geldes gerechnet.
de.wikipedia.org
Da dieser in einer Steigung lag, wurde mit einer starken Rauchentwicklung gerechnet.
de.wikipedia.org
Zudem ermöglicht diese Technik, die spielbare Tonhöhe eines Instruments zu erweitern (eine Gitarre kann z. B. eine Oktave tiefer gerechnet werden).
de.wikipedia.org
Mit einem weiter konstanten Anstieg der Fahrgastzahlen wird beim Vollausbau der Linie 1 und dem Bau der Linie 2 gerechnet.
de.wikipedia.org
Sie schaffte es, ihrem Hund das Rechnen beizubringen und sich mit ihm zu unterhalten, indem sie ihm Fragen stellte, die er durch Klopfzeichen beantwortete.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsstelle des Kirchentages rechnet mit etwa 2000 Bewerbungen.
de.wikipedia.org
Er ist insbesondere bekannt für fehlertolerante Computersysteme und fehlertolerantes Rechnen (sowohl auf Hardware- und Systemebene als auch auf Software-Ebene).
de.wikipedia.org
Ist mit komplexeren Verzerrungen in den Bildern zu rechnen, können auch Polynome zweiten oder dritten Grades verwendet werden.
de.wikipedia.org
Allerdings ist dann mit einem relativ hohen Reifenabrieb zu rechnen.
de.wikipedia.org

"rechnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski