Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „lebhaft“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

lebhaft

lebhaft
lebhaft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Jaleo wird in einem lebhaften 3er-Rhythmus musiziert und getanzt.
de.wikipedia.org
Die Streicher in lebhafter Bewegung geben den Worten leidenschaftlichen Nachdruck.
de.wikipedia.org
Eine Schlusswendung schließt das insgesamt 16-taktige Thema ab und führt in Takt 36 in ein lebhaftes Tutti mit Doppelschlag- und Klopfmotiv.
de.wikipedia.org
Markante Stücke sind der Pfarrstuhl (vermutlich aus 1651), ein Sitz mit lebhaft geformten Seitenwangen, und die Kanzel (1551).
de.wikipedia.org
Nach außen hin gibt sie sich weiterhin stark und lebhaft, doch ihr Körper verfällt von Tag zu Tag.
de.wikipedia.org
Die anschließenden lebhaften Diskussionen zwischen den Wissenschaftlern trugen ebenso zur Weiterentwicklung der Bindungstheorie bei.
de.wikipedia.org
Die männlichen Falter fliegen lebhaft auf der Suche nach noch nicht begatteten Weibchen umher.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis dieser Sanierung vermittelt einen lebhaften Eindruck vom Charakter der ursprünglich vielfach vorhandenen Gründerzeitbauten.
de.wikipedia.org
Es kam zu lebhaften Erörterungen und der Abschluss des Landtags verzögerte sich, so dass der Herzog noch während der Verhandlungen am Schlagfluss starb.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte es eine langwierige und lebhafte Diskussion zwischen Befürwortern und Gegnern des Abrisses gegeben.
de.wikipedia.org

"lebhaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski