Übersetzungen für „hinein“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

hinein

hinein

be, bele, belé, befelé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein nachfolgendes Fahrzeug fuhr in den auf dem Dach liegenden Wagen hinein.

de.wikipedia.org

Andererseits wagen sich Außenstehende und Schaulustige außerhalb des Hauses auch nicht in das Haus hinein, um den „Eingeschlossenen“ zu helfen.

de.wikipedia.org

Er rang nur im griechisch-römischen Stil und wuchs im Laufe seiner Karriere in das Halbschwergewicht hinein.

de.wikipedia.org

Dieser scheinbare Widerspruch löst sich auf durch den erheblichen Zustrom von Biomasse aus terrestrischen Ökosystemen in Seen hinein.

de.wikipedia.org

Das Steinfundament des Kegels reichte bis zu sechs Meter tief in den Boden hinein.

de.wikipedia.org

Von dort fährt der Zug langsam zurück in das Stationsgebäude hinein.

de.wikipedia.org

Bis in die späten 1970er-Jahre hinein wurden Lieder und Schlager in Form von Noten festgehalten.

de.wikipedia.org

Seine Werke wurden bis ins 19. Jahrhundert hinein aufgeführt.

de.wikipedia.org

Um die Luftdichtigkeit einer Holztrompete zu prüfen, verschließt man die Anblasöffnung mit einem Holzpfropf und gießt Wasser hinein.

de.wikipedia.org

Bis ins neue Jahrtausend hinein war er später bei Altersklassenmeisterschaften erfolgreich.

de.wikipedia.org