Übersetzungen für „erörtern“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

erörtern

erörtern

fejteget, megtárgyal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese weitere These der Sonderstellung des Menschen wird im Mittelteil näher ausgeführt und erörtert.

de.wikipedia.org

Diesem Club gehörten sowohl Damen der Oberschicht wie auch Frauen der Arbeiterklasse an, um soziale Fragen zu erörtern.

de.wikipedia.org

Die dogmatische Verantwortung soll die gegenwärtige Bedeutung erörtern – auch und gerade angesichts des Wahrheitsbewusstseins der Neuzeit und ihrer Kritik.

de.wikipedia.org

Das Plädoyer der Anklagevertretung (Staatsanwaltschaft) soll das wesentliche Ergebnis der Hauptverhandlung erörtern und mit einem konkreten Antrag abschließen.

de.wikipedia.org

Als Diskussionsforum bietet er seinen Mitgliedern die Möglichkeit, Trends und Probleme zu erörtern, distributionsinterne Fragen zu klären und einen verbandsinterne Erfahrungs- und Meinungsaustausch voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Sie hat sich zur Aufgabe gemacht, mit dem Justizvollzug zusammenhängende Fragen zu erörtern, ihre Lösungen zu fördern und Erfahrungen auf Arbeitstagungen über Probleme des Vollzuges auszutauschen.

de.wikipedia.org

In dieser Phase der Bauplanung werden Erkundigungen über die Art des Baugrundes eingeholt um ein Planungskonzept zu erstellen und eventuelle alternative Lösungsmöglichkeiten zu erörtern.

de.wikipedia.org

Er legte außerdem eine Vielzahl von Monographien vor, in denen einzelne Begriffe umfassend untersucht oder besondere Teilthemen einzelner philosophischer Disziplinen ausführlich erörtert werden.

de.wikipedia.org

Seit 2011 sind daher so genannte „Teilnetzmanager“ im Einsatz, die die Lage des Regionalverkehrs in den einzelnen Regionen, Tourismusverbänden und weiteren Akteuren erörtern und ggf.

de.wikipedia.org

Die darüber hinausgehenden Fragen erörtern ebenso, ob Popmusik als subversives Element überhaupt noch das Ziel von Rebellion und Umwälzung der Verhältnisse bezwecken könne.

de.wikipedia.org