Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „einziehen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

einziehen

einziehen
einziehen (in eine Wohnung)
einziehen (in eine Wohnung)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Segmente 8 und 9 sind teleskopartig in den Hinterleib eingezogen und von außen nicht sichtbar.
de.wikipedia.org
Spieler, die über die Qualifikation ins Hauptfeld einzogen, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde.
de.wikipedia.org
Bei Rückkehr fuhr das TB in die Heckaufnahme und konnte darin wieder in die Heckwanne eingezogen werden.
de.wikipedia.org
Wenn die Feuchtigkeit erst nach langer Zeit oder gar nicht einzieht, so kann dies an einer hydrophobierten Oberfläche liegen.
de.wikipedia.org
Sie legte 1941 ihr Abitur ab; im gleichen Jahr starb ihre Mutter und Rehahn wurde zum Arbeitsdienst eingezogen.
de.wikipedia.org
1820 wurde in der Kapelle eine Zwischendecke eingezogen und diese zum Schulhaus umgebaut.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1943 erhielt er den Gesellenbrief und wurde dann als „Spezialpersonal“ zur Wehrmacht eingezogen.
de.wikipedia.org
Der Chor ist flachrund geschlossen und etwas eingezogen.
de.wikipedia.org
Der leicht erhöhte Chor und die nochmals um eine Treppenstufe höher liegende Apsis sind geringfügig zur Mitte hin eingezogen.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Bauarbeiten wurden neue Häuser errichtet und die Bewohner konnten wieder einziehen.
de.wikipedia.org

"einziehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski