Übersetzungen für „brauchen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

brauchen

brauchen(akk)

kell (-nek)

brauchen(akk)

szüksége van (-re)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch im Inneren braucht sie immer Zustimmung eines Freundes.

de.wikipedia.org

Demzufolge brauchen Dreiklänge nicht mit ihren drei Einzeltönen notiert zu werden.

de.wikipedia.org

Die immer weicher werdende Mergelschicht wurde zur Rutschbahn für die darüber liegenden Gesteinsschichten und es brauchte nur noch eine regenreiche Periode, um den Bergsturz auszulösen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden inzwischen auch Frucht- und Kaffeepflanzen angebaut, die bis zur Ernte mehrere Jahre brauchen.

de.wikipedia.org

Sie ist allerdings noch unentschlossen, was sie mit ihm machen soll, sobald sie keine Informationen mehr braucht.

de.wikipedia.org

Die Tiere brauchen wärmere Gebiete mit lockerem Bewuchs und stehenden oder fließenden Gewässern.

de.wikipedia.org

Obwohl ich ihre Zunge doch für etwas anderes brauche.

de.wikipedia.org

Er begann die Fahrzeuge des Unternehmens zu vermieten, solange sie nicht gebraucht wurden.

de.wikipedia.org

Für diese Anwendungen braucht ein positiver Resist Polymere mit leicht spaltbaren Verzweigungen und einen Photoinitiator, der Bindungen im Polymer öffnet.

de.wikipedia.org

Als generischer Begriff wird deshalb häufig die Bezeichnung Beschlussgremien der Medienanstalten oder Medienkommissionen der Länder gebraucht.

de.wikipedia.org