Übersetzungen für „belebt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

belebt

belebt

élénk

belebt (Straße)

népes

beleben

beleben

felélénkít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es zeigt sich zumeist belebter als das ältere Ostseebad aus den 1870er Jahren.

de.wikipedia.org

Beispiele für diese belebten Suffixe sind: deyyalääto für Gott, panniläätto für Wurm, meeätto für ich/wir, irapojjaa für Sonne, giniraaccaa für Feuer.

de.wikipedia.org

Im Tod löst sich die Seele vom Körper, das ewig Lebendige trennt und befreit sich von der nur durch seine Einwirkung belebten Materie.

de.wikipedia.org

Das von Leerständen gezeichnete Forum verlor mit dem Tommywood indes den letzten großen Ankermieter des einst belebten Einkaufszentrum.

de.wikipedia.org

Seither wurde durch verschiedene Konzepte das Kino wieder belebt.

de.wikipedia.org

Bereits seit 1884 belebt eine musikalische Gesellschaft das kulturelle Leben.

de.wikipedia.org

Auch wenn spätere Autoren seine Theorien kritisierten, haben sie die Wissenschaft belebt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich belebt erneuter Gebrauch lange Zeit ungenutzte Wörter wieder, die nicht mehr lexikographisch erfasst werden (Archaismen), auch sie sind keine Neologismen.

de.wikipedia.org

Adenylylcyclasen sind in der belebten Natur weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Das kulturelle und sportliche Leben in der Vogelsberggemeinde wird von zahlreichen Vereinen (12) und Verbänden belebt.

de.wikipedia.org