Übersetzungen für „aufhorchen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

aufhorchen

aufhorchen

felfigyel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lediglich 2002 ließ er noch einmal mit einem siebten Platz beim Sprint bei den Europameisterschaften im ungarischen Sümeg aufhorchen.

de.wikipedia.org

Das Debüt-Konzert jedenfalls ließ aufhorchen und verspricht für die Bereicherung unseres städtischen Musiklebens viel.

de.wikipedia.org

Es gelinge bei einer solchen Gelegenheit, die Gemeinden zum Aufhorchen zu bringen.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Song allerdings habe er allerdings aufgehorcht und „geile Akustikparts“ ausgemacht, die sich „mit rauhen Gitarrenläufen“ abwechselten.

de.wikipedia.org

Erst 1994 ließ er erneut aufhorchen, als er in 45,96 s bei den Hochschulmeisterschaften gewann.

de.wikipedia.org

Ein letzter Meistertitel 1987 ließ noch einmal aufhorchen.

de.wikipedia.org

Im Vorausscheid über die 800 Meter ließ er als Dritter mit 1:56,8 min aufhorchen.

de.wikipedia.org

Die Technik des Künstlers ist außerordentlich, die Kraft seines Anschlages und die Wucht seiner Gestalt lassen aufhorchen.

de.wikipedia.org

Sein neuer, enger Anzug wurde anfänglich eher verspottet, seine Laufzeiten liessen jedoch aufhorchen.

de.wikipedia.org

Nach langer Pause ließ er 2003 noch einmal überregional aufhorchen, als er den Deutschen Vizemeistertitel im Gemischten Doppel errang.

de.wikipedia.org