Übersetzungen für „anleiten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

anleiten

anleiten

megtanít

anleiten

útbaigazít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Warnhinweis stellt eine sicherheitsbezogene Information dar, die Nutzer von Produkten vor Gefährdungen warnt und anleitet, wie diese zu vermeiden sind.

de.wikipedia.org

Angeleitet durch seine sportlich ambitionierte Mutter war er von frühester Jugend an ein begeisterter Schwimmer, Eisschnellläufer und Skisportler.

de.wikipedia.org

Ab 1981 gab es für einige Jahre Ausbildungsklassen, die von ihr und ihren Mitarbeitern angeleitet wurden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird die Gebärende zu einem langsamen, wohldosierten Mitschieben angeleitet.

de.wikipedia.org

Angeleitet von seinem Vater und einem Bruder, die auch Tischtennis spielen, begann er als Fünfjähriger mit dem Tischtennisspielen.

de.wikipedia.org

Lebensrückblickstherapie ist eine Kurzzeitpsychotherapie von etwa 10–20 Sitzungen, in der Erinnerungen stimuliert und angeleitet werden.

de.wikipedia.org

Sie begann im Alter von fünf Jahren, angeleitet von ihrer Mutter, das Klavierspiel zu erlernen.

de.wikipedia.org

Mehrere prominente Kandidaten müssen in vier Liveshows den Sprung vom 10-m-Turm wagen und werden dabei von professionellen Wasserspringern angeleitet und bewertet.

de.wikipedia.org

Sie habe zu ständiger Selbstkontrolle und innerweltlicher Askese angeleitet.

de.wikipedia.org

Die Jugendmannschaft wird von einer professionellen Jugendtrainerin und einer Teamchefin betreut und angeleitet.

de.wikipedia.org