Übersetzungen für „Schluss“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Schluss SUBST m

Schluss

vég, vége

Schluss

végződés

Schluss (Folgerung)

következtetés

Schluss damit!

ebből (ennyi) elég!

zum Schluss

végül (is), végtére

Beispielsätze für Schluss

Schluss damit!

ebből (ennyi) elég!

zum Schluss

végül (is), végtére

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedenfalls kann man von der Welt unseres Kosmos her keinen Schluss ziehen auf eine transzendente Welt.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird das Gericht mit Mehl und Sauerrahm gebunden.

de.wikipedia.org

Nur ganz am Schluss verzieht sich sein Mund zu einem „zahnlosen Lächeln“.

de.wikipedia.org

Seine Schlüsse trafen auf die Skepsis einiger Kritiker.

de.wikipedia.org

Es ergeht ein Schluss- oder Endurteil.

de.wikipedia.org

Das Originaldrehbuch enthielt einen düsteren Schluss, demzufolge eine „Denunzierung der Weißen als Mörder“ vorgesehen war.

de.wikipedia.org

Sie hat einen eingezogenen Chor zu einer Achse mit dreiseitigem Schluss, die Flachdecke erstreckt sich über eine hohe Hohlkehle.

de.wikipedia.org

Zum Schluss sank sie auf nur noch 100.000 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren.

de.wikipedia.org

Deren nur fragmentarisch erhaltener Schluss hat über weite Teile den gleichen Text wie die Gemeinderegel.

de.wikipedia.org