Übersetzungen für „Schaufel“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Schaufel SUBST f

Schaufel

lapát

schaufeln

schaufeln

lapátol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Turbinenscheiben sind aus sternförmig nach außen laufenden, flachen Schaufeln aufgebaut, die wie Ventilatorblätter gegen die Scheibenebene gekippt sind.

de.wikipedia.org

Bei Staberädern sind die Schaufeln zwischen jeweils zwei Kränzen (innerer und äußerer „Ring“ jeweils an Innenseite und Außenseite der Schaufel links und rechts) befestigt.

de.wikipedia.org

Wenn diese Schaufeln fehlen, wird eine besondere Ausführung der Speichen angestrebt.

de.wikipedia.org

Zwischen den Scheibenblättern liegen entsprechend aufgebaute Statorscheiben, deren Schaufeln in die entgegengesetzte Richtung gekippt sind.

de.wikipedia.org

Auf der Sohle wird das Salz mit einer Schaufel aufgebracht.

de.wikipedia.org

Die Wasserzufuhr kann mit dem um die Turbine angelegten Leitapparat, der aus verstellbaren Schaufeln besteht, reguliert werden.

de.wikipedia.org

Jeder Anwesende warf drei Schaufeln Erde in das Grab.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war es mit 30 Schaufeln mit einer Dicke von jeweils drei Zentimetern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie verhindert, dass Wasser unterhalb und seitlich der Schaufeln abfließt, ohne es anzutreiben.

de.wikipedia.org

Er besteht im Wesentlichen aus Schaufeln zum Auffangen des aus der Turbine austretenden Öls.

de.wikipedia.org