Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Naht“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Naht SUBST f

Naht
Naht TECH, MED

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Letzteres ergibt eine bessere Haltbarkeit der Nähte, die dadurch jedoch unerwünscht dicker und steifer werden.
de.wikipedia.org
Die Streifen nahe der Naht sind in den Zwischenräumen wenig dicht punktiert, zum Flügelrand hin wird die Punktierung dicht.
de.wikipedia.org
Entlang dieser Verwachsungslinie an der Unter- oder Bauchseite öffnet sich die Frucht bei der Reife an einer einzigen Naht.
de.wikipedia.org
Die Gingivawunde wird mit einer atraumatischen Naht versorgt.
de.wikipedia.org
In der Kürschnerei werden unter anderem die folgenden Ledernähte hergestellt: Auftrittsnaht, polnische Naht, polnische Zackennaht, Stoßnaht, Verdichtungsnaht.
de.wikipedia.org
Dazu spreizt der Bowler entlang der Naht des Balles seine Zeige- und Mittelfinger seiner Wurfhand und der Ringfinger dient als weiter Kontaktfläche in der Hand.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Kappnaht ist die französische Naht nicht flach, sondern nach innen wulstig und wird daher bevorzugt für dünne Stoffe eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es hat 4,5 bis 5 schwach gewölbte Umgänge mit einer mäßig tiefen Naht.
de.wikipedia.org
Die geruhsame Zeit am Hofe findet ihr jähes Ende, als die französische Revolutionsarmee naht.
de.wikipedia.org
Da nun das Halbjahreszeugnis naht, das über die Art der weiterführenden Schule entscheidet, sind viele Eltern besorgt.
de.wikipedia.org

"Naht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski