Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „zutiefst“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

zutiefst [-ˈ-] ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με zutiefst

sie war zutiefst beunruhigt
ανησυχούσε πάρα πολύ
er ist zutiefst beleidigt
είναι βαθύτατα προσβεβλημένος
wir bedauern den Fehler zutiefst
λυπούμαστε πάρα πολύ γι' αυτό το λάθος
er ist mir zutiefst zuwider
μου είναι ολότελα αντιπαθής

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Mädchen ist zutiefst geschockt und fühlt sich fortan abgelehnt.
de.wikipedia.org
Er wird wieder ein treuer Ehemann und bedauert zutiefst den Schmerz, den er seiner Frau zugefügt hat.
de.wikipedia.org
Sie erhielt eine strenge und zutiefst katholische Ausbildung und erlernte Grundlagen in den Bereichen Religion, Geographie, Malerei und Reiten (Charlottes Lieblingssport).
de.wikipedia.org
Dies deutet auf Dürrenmatts zutiefst pessimistische Überzeugung hin, dass die ganze Welt ein einziges Verbrechen ist und dass dies Verbrechen weder aufklärbar noch sühnbar ist.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ist er zutiefst deprimiert über sein eintöniges Leben ohne erinnerungswürdige Momente.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod seiner Frau ist er von seinem Leben zutiefst enttäuscht und steht am letzten Tag seiner Dienstzeit kurz vor einem Selbstmordversuch.
de.wikipedia.org
Er selbst aber fühlte sich zutiefst in voller Sicherheit.
de.wikipedia.org
Obwohl von ihr zutiefst enttäuscht, hilft er der Gangsterbraut dabei, nicht in die Hände der Polizei zu geraten.
de.wikipedia.org
Kurz darauf jedoch bedauerte er seine Tat zutiefst und musste von seinen Gefährten vom Selbstmord zurückgehalten werden.
de.wikipedia.org
Sie war von seiner Unschuld zutiefst überzeugt und versuchte ihn zu Zuversicht und Durchhaltewillen zu bewegen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zutiefst" σε άλλες γλώσσες

"zutiefst" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα