Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

zurückhaltend: επίθετο και επίρρημα
zurück|halten: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα

zurückhaltend ΕΠΊΘ

1. zurückhaltend (beherrscht):

zurückhaltend

συγκρατημένος

2. zurückhaltend (reserviert):

zurückhaltend

επιφυλακτικός

sich αιτ zurückhaltend über etw αιτ äußern

εκφράζομαι για κάτι με επιφύλαξη

I . zurück|halten irr VERB μεταβ

II . zurück|halten irr VERB αυτοπ ρήμα sich zurückhalten

1. zurückhalten (sich beherrschen):

sich zurückhalten

συγκρατιέμαι

2. zurückhalten (im Hintergrund bleiben):

sich zurückhalten

δεν ανακατεύομαι

Παραδειγματικές φράσεις με zurückhaltend

sich αιτ zurückhaltend über etw αιτ äußern

εκφράζομαι για κάτι με επιφύλαξη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Der Film sei „[d]ynamisch, aber zurückhaltend inszeniert und schauspielerisch beeindruckend. de.wikipedia.org

Dass mit dieser zurückhaltenden Darstellung ein damals weithin bekannter Skandal angedeutet wird, scheint ziemlich sicher. de.wikipedia.org

Bereit 1930 wurde das von Mendelsohn bewusst zurückhaltende Beleuchtungskonzept überarbeitet. de.wikipedia.org

Auch die zuerst zurückhaltende Merchandising-Produktion fand schnell geeignete Lizenznehmer. de.wikipedia.org

Kurz nach Ankunft im Brutrevier verhalten sich die Männchen noch ziemlich zurückhaltend, rückt die Ankunft der Weibchen näher, wird das Revierverhalten auffälliger. de.wikipedia.org

Weiterhin wurden im Naturgarten die zurückhaltende Bewirtschaftung von Feuchtwiesen sowie eine Orchideenwiese gezeigt. de.wikipedia.org

Er unterstützt in zurückhaltender und wertschätzender Haltung den Sprechenden durch wertfreie und zieloffene Fragen dabei, einen Zugang zu seinen Ressourcen zu bekommen. de.wikipedia.org

Die neue Strecke wurde von den Untergrombachern zurückhaltend angenommen. de.wikipedia.org

Der Gesang ist jedoch zurückhaltender und meist einfach aufgebaut. de.wikipedia.org

Die tadellosen Manieren des zurückhaltenden jungen Mannes waren dem Wirtspaar nicht verborgen geblieben. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „zurückhaltend“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

zurückhaltend ΕΠΊΘ

1. zurückhaltend (beherrscht):

2. zurückhaltend (reserviert):

I . zurück|halten irr VERB μεταβ

1. zurückhalten (aufhalten, hindern):

2. zurückhalten (Gefühl, Ärger):

3. zurückhalten (Nachricht):

4. zurückhalten (Briefe):

II . zurück|halten irr VERB αυτοπ ρήμα sich zurückhalten

1. zurückhalten (sich beherrschen):

2. zurückhalten (im Hintergrund bleiben):

Παραδειγματικές φράσεις με zurückhaltend

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "zurückhaltend" σε άλλες γλώσσες

"zurückhaltend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	halte	mich	zurück
du	hältst	dich	zurück
er/sie/es	hält	sich	zurück
wir	halten	uns	zurück
ihr	haltet	euch	zurück
sie	halten	sich	zurück

Μεταφράσεις για „zurückhaltend“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

zurückhaltend ΕΠΊΘ

1. zurückhaltend (beherrscht):

2. zurückhaltend (reserviert):

I . zurück|halten irr VERB μεταβ

1. zurückhalten (aufhalten, hindern):

2. zurückhalten (Gefühl, Ärger):

3. zurückhalten (Nachricht):

4. zurückhalten (Briefe):

II . zurück|halten irr VERB αυτοπ ρήμα sich zurückhalten

1. zurückhalten (sich beherrschen):

2. zurückhalten (im Hintergrund bleiben):

Παραδειγματικές φράσεις με zurückhaltend

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "zurückhaltend" σε άλλες γλώσσες

"zurückhaltend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης