Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „vorliegen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

vor|liegen irr VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. vorliegen (Anschuldigung):

vorliegen
εκκρεμώ, υπάρχω

3. vorliegen (zur Begutachtung):

etw liegt vor
κάτι υποβλήθηκε

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Anlassprüfungen werden durchgeführt, wenn stichhaltige Beschwerden oder Hinweise auf Missstände in der Pflegeeinrichtung vorliegen.
de.wikipedia.org
Dort können Mitglieder eigene Entwürfe, die im pdf-Format vorliegen müssen, verkaufen.
de.wikipedia.org
Nachforschungen ergeben, dass die entsprechende Akte vorlag, jedoch verschwunden ist.
de.wikipedia.org
Die Darstellung eines Hubs ändert sich, falls eine Statusänderung in der Applikation vorliegt.
de.wikipedia.org
Die Auflösung kann demgegenüber verbessert werden, wenn zusätzliche Kenntnisse vorliegen oder Annahmen getroffen werden können.
de.wikipedia.org
Ein besonders hoher Sorgfaltsmaßstab ist daher in vielen Berufen zur Erfüllung hoher Präzisionsanforderungen üblich, ohne dass hierbei ein Dienst nach Vorschrift vorliegt.
de.wikipedia.org
Durch die Erhebung der Einwendung wird die Durchsetzung des Gläubigeranspruchs solange gehemmt, wie die Voraussetzungen für die dilatorische Einwendung vorliegen.
de.wikipedia.org
Weiterhin wird hierdurch das Prozesswissen dort aufgenommen, wo es vorliegt.
de.wikipedia.org
Es ist eines von sehr seltenen Metallanionen und neben Platin das bisher einzig bekannte Nebengruppenelement, welches als Anion vorliegen kann.
de.wikipedia.org
Eine Parodontitis apicalis kann in einer akuten oder einer chronischen Form vorliegen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "vorliegen" σε άλλες γλώσσες

"vorliegen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα