Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „verlor“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VERB μεταβ (Geld, Zeit, Spiel, Mut)

Πίνακας ρημάτων

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VERB αυτοπ ρήμα sich verlieren

Πίνακας ρημάτων

1. verlieren (verschwinden, klein erscheinen):

sich verlieren
χάνομαι

3. verlieren (in Nebensächlichkeiten):

sich verlieren
χάνομαι, παρεκτρέπομαι

Παραδειγματικές φράσεις με verlor

sie verlor kein Wort darüber
ούτε κουβέντα δεν είπε για αυτό
er verlor die Gewalt über seinen Wagen
έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου του
er verlor die Herrschaft über sein Auto
έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου του

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Mit der Aufklärung und der Aufhebung des Jesuitenordens 1773 verlor die Andacht zu den sieben Zufluchten an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Qualifikation zum Handwerksmeister verlor dadurch an Bedeutung und Attraktivität; ab 1975 gab es in den Kammern keine Meisterausbildung mehr.
de.wikipedia.org
Bei der Wahl 1917 konnte er sein Mandat verteidigen, verlor es aber in der Wahl im Jahr 1921.
de.wikipedia.org
Während der französischen Besetzung verlor die Kirche den größten Teil ihrer Ausstattung.
de.wikipedia.org
In der Neuzeit trat der Segenscharakter des Schlussevangeliums zurück, es wurde zum „Epilog“ der heiligen Messe, der an Bedeutung verlor.
de.wikipedia.org
Er musste für einen Monat ins Gefängnis, verlor für ein Jahr seine Bürgerrechte, wurde aus seinem Amt enthoben und verlor das Notariatspatent.
de.wikipedia.org
Durch einen Unfall verlor er seinen rechten Arm.
de.wikipedia.org
Schwere Krankheiten musste er durchstehen: 1981 Herzinfarkt, 1984 Rückenoperation, 1994 Beinamputation wegen Durchblutungsstörungen, später verlor er auch das zweite Bein.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig setzten sich immer mehr die nationalstaatlichen Interessen durch und die Organisation verlor zusehends ihre Internationalität.
de.wikipedia.org
Anfang der 1990er Jahre verlor die Radarstation auf dem Gipfel ihre Bedeutung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verlor" σε άλλες γλώσσες

"verlor" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα