Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „sprengen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . sprengen [ˈʃprɛŋən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. sprengen (von Gebäude):

sprengen
ανατινάζω
etw αιτ in die Luft sprengen
τινάζω κάτι στον αέρα

2. sprengen (von Kette):

sprengen
σπάζω

3. sprengen (von Versammlung):

sprengen
διαλύω

4. sprengen (von Spielbank):

sprengen
τινάζω στον αέρα

6. sprengen (wässern):

sprengen
ραντίζω, καταβρέχω

II . sprengen [ˈʃprɛŋən] VERB αμετάβ +sein τυπικ (galoppieren)

Πίνακας ρημάτων
sprengen
καλπάζω

Παραδειγματικές φράσεις με sprengen

die Bank sprengen
τινάζω την μπάνκα στον αέρα
den Rahmen sprengen
ξεπερνώ τα πλαίσια
etw αιτ in die Luft sprengen
τινάζω κάτι στον αέρα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In den 1960er Jahren wurde die Fabrikruine gesprengt, auf dem Areal entstanden große Wohnkomplexe und ein großer Neubau der Bundesagentur für Arbeit.
de.wikipedia.org
Sie lassen die Zivilisten frei, die sich noch im Bus befinden, danach nehmen sie ihre Handgranaten und sprengen sich in die Luft.
de.wikipedia.org
Die Brücke wurde 1903 errichtet und 1945 von der Wehrmacht gesprengt.
de.wikipedia.org
Im Zeitalter der Napoleonischen Kriege wurde bei der Belagerung von Festungen eine Bresche in die Mauer geschossen oder gesprengt.
de.wikipedia.org
Die Werke 12 und 18 wurden bis auf Sohlentiefe gesprengt.
de.wikipedia.org
Die alte Dorfkirche wurde vor der Überflutung gesprengt und ein Neubau im neuen Dorfkern errichtet.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde 1949 von abziehenden Russen gesprengt.
de.wikipedia.org
1976 schließlich sprengte man den Schornstein, da er durch die Aufgabe der Dampfmaschine und der Brennerei überflüssig geworden war.
de.wikipedia.org
Er versucht, das Haus und mit ihm die beiden Frauen in die Luft sprengen.
de.wikipedia.org
Die Strasse wurde von mehrheitlich Italienischen und Österreichischen Bauarbeitern mit Schwarzpulver in den Berg gesprengt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "sprengen" σε άλλες γλώσσες

"sprengen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα