Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „schwer“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . schwer [ʃveːɐ] ΕΠΊΘ

3. schwer (Duft, Parfüm):

schwer
βαρύς, έντονος, δυνατός

4. schwer (ernsthaft):

schwer
σοβαρός

II . schwer [ʃveːɐ] ΕΠΊΡΡ (sehr)

Παραδειγματικές φράσεις με schwer

schwer bekömmlich
δύσπεπτος
schwer verdaulich
δύσπεπτος
schwer machen
δυσκολεύω
schwer krank
βαριά άρρωστος
schwer erhältlich
δυσεύρετος
schwer verletzt
βαριά τραυματισμένος
schwer löslich
δυσδιάλυτος
etw ist schwer absetzbar
κάτι είναι δύσκολο να πουληθεί
Chemie fällt mir schwer
η χημεία με δυσκολεύει πολύ
das ist schwer vorstellbar
αυτό είναι δύσκολο να το φανταστεί κανείς
nimm's nicht so schwer
μην το παίρνεις κατάκαρδα
etw ist schwer vermittelbar
κάτι εξηγείται δύσκολα
ein schwer erziehbares Kind
ένα δύστροπο παιδί
das Argument wiegt schwer
το επιχείρημα είναι πολύ σημαντικό
er hat schwer geladen οικ μτφ
είναι τύφλα στο μεθύσι
aller Anfang ist schwer spr
κάθε αρχή και δύσκολη
ein schwer geprüfter Vater
ένας σκληρά δοκιμασμένος πατέρας
schwer erkrankt sein
είμαι βαριά άρρωστος
schwer krank sein
είμαι βαριά άρρωστος
schwer vermittelbar sein (auf Arbeitsmarkt)
απορροφούμαι δύσκολα στην αγορά εργασίας

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die folgende Saison verpasste er aufgrund einer schweren Verletzung.
de.wikipedia.org
Mit der Erweiterung 2016 wurde zudem ein weiteres Sortierband für schweres und sperriges Frachtgut in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Es bildet sich eine schwere Kreislaufstörung aus, bei der meist die Blutzirkulation in den Kapillaren vermindert ist.
de.wikipedia.org
2002 erlitt er einen schweren Autounfall, dessen Nachwirkungen in den folgenden Jahren alle Comebackversuche vereitelten.
de.wikipedia.org
Die ohnehin von der Krise schwer betroffenen Farmer mussten sich zudem mit einer großen Trockenheit und einer Heuschreckenplage auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Die Aniridie und die Luxation der Augenlinse führen zu schwerster Sehbehinderung.
de.wikipedia.org
Zu den schweren ökologischen Problemen, mit denen die Stadt kämpft, kommt das Problem der Unterhöhlung des Stadtgebietes durch den Bergbau.
de.wikipedia.org
Dies war der schwerste Unfall in der Geschichte der Bahn seit ihrer Gründung im Jahre 1885 bis in die heutige Zeit.
de.wikipedia.org
Der Anblick der schwer arbeitenden Männer in zerlumpter Kleidung hinterließ bei ihm einen nachhaltigen Eindruck.
de.wikipedia.org
Vom 5-t-Waffenträger bis zum 140 t schweren E-100 sollten diese Projekte reichen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "schwer" σε άλλες γλώσσες

"schwer" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα