Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „schämen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

schämen [ˈʃɛːmən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με schämen

sich vor jdm schämen
ντρέπομαι μπροστά σε κάποιον
du solltest dich schämen!
πρέπει να ντρέπεσαι!
sich wegen einer Sache γεν/δοτ schämen
ντρέπομαι για κάτι
sich für jdn/etw schämen
ντρέπομαι για κάποιον/κάτι
sich in Grund und Boden schämen
καταντρέπομαι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Es triebe mir die Schamröte ins Gesicht und ich würde mich für Sie schämen.
de.wikipedia.org
Was natürlich ist, könne weder schlecht sein, noch ein Grund, sich dafür zu schämen.
de.wikipedia.org
Die Schülerin schämte sich für ihren Vater, da er mit dem Feind zusammenarbeitet.
de.wikipedia.org
Du hast dich ein Stück weit gewundert und auch geschämt, dass du das gemacht hast – da mitgemacht hast.
de.wikipedia.org
Er schämt sich für seinen Mittelschichthintergrund, da die Mitschüler aus wohlhabenden Elternhäusern stammen.
de.wikipedia.org
Und: „Man sollte sich schämen, dass eine Schriftstellerin ihre Literatur in einem Gerichtssaal und flankiert von Gendarmen verteidigen muss.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel schämten sie sich, Französisch zu sprechen, obwohl es ihre Muttersprache sei.
de.wikipedia.org
Dieser flieht, da er sich für sein verunstaltetes Gesicht schämt und stürzt auf der Flucht vor Fantaghirò in den vermeintlichen Tod.
de.wikipedia.org
Darauf schämte sie sich so, dass sie sich erhängte.
de.wikipedia.org
Man schämt sich für den Zwiespalt, der sich in einem selbst auftut, weil man sich überrannt fühlt oder niedergetrampelt, erstarrt und immer wieder unterhalten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "schämen" σε άλλες γλώσσες

"schämen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα