Γερμανικά » Ελληνικά

rief [riːf]

rief απλ παρελθ von rufen

Βλέπε και: rufen

I . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. rufen (mit lauter Stimme, nennen):

rufen
φωνάζω
uns ruft die Pflicht
μας καλεί το καθήκον

II . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

I . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. rufen (mit lauter Stimme, nennen):

rufen
φωνάζω
uns ruft die Pflicht
μας καλεί το καθήκον

II . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με rief

seine Bemerkung rief große Heiterkeit hervor
η παρατήρησή του προκάλεσε μεγάλη ευθυμία
das Foto rief alte Erinnerungen in mir wach
η φωτογραφία ξύπνησε μέσα μου παλιές αναμνήσεις

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der parlamentarische Verteidigungsausschauss rief die Streitkräfte dazu auf, die Offiziere zu entlassen, und zu prüfen, sie wegen „Aufrufs zu Gehorsamsverweigerung in Kriegszeiten“ anzuklagen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Möglichkeiten eines demokratischen Regierungswechsels mit der Absetzung des Referendums ausgeschöpft waren, rief die Opposition zu Massendemonstrationen und einem Generalstreik auf.
de.wikipedia.org
Sie rief dazu auf, die Vielfalt in der weltweiten Christenheit zu akzeptieren.
de.wikipedia.org
Die erste Ausgabe (mit der Nummer 3) hatte eine Auflage von einigen hundert Exemplaren und rief zu Maidemonstrationen gegen die Nationalsozialisten auf.
de.wikipedia.org
Nur vier Tage nach Amtsantritt rief er eine Neuwahl aus, da er hoffte, von guten Umfragewerten profitieren zu können.
de.wikipedia.org
Vom Balkon des Rathauses rief man kurzfristig eine Räterepublik aus.
de.wikipedia.org
Diese Hypothese rief in sozialwissenschaftlichen, kriminologischen und viktimologischen Kreisen einen Methodenstreit hervor, der bis heute anhält, da die Zahlen mit anderen Methoden bisher nicht verifiziert werden konnten.
de.wikipedia.org
Diese Maßregelung rief zahlreiche Proteste hervor.
de.wikipedia.org
Als diese um Hilfe rief, eilten eine Untermieterin und deren Verlobter herbei, die daraufhin beide vom Täter erschossen wurden.
de.wikipedia.org
Während der Diskussion hörte der Versuchsteilnehmer, dass ein Gesprächspartner einen epileptischen Anfall hatte, um Hilfe rief, nach Luft schnappte und dann still war.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "rief" σε άλλες γλώσσες

"rief" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα