Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „kriegsbeschädigt“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

kriegsbeschädigt ΕΠΊΘ

1. kriegsbeschädigt (Mensch):

kriegsbeschädigt
ανάπηρος πολέμου

2. kriegsbeschädigt (Gebäude):

kriegsbeschädigt
με φθορές από τον πόλεμο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Rekonstruktionsarbeiten an der schwer kriegsbeschädigten Kirche dauerten bis 1956.
de.wikipedia.org
Andere Hochrechnungen gehen von etwa 2,7 Millionen dauernd kriegsbeschädigten Soldaten aus, was etwa 11 % der insgesamt 24,3 Millionen verletzten und schwerverletzten Soldaten entsprechen würde.
de.wikipedia.org
Viele kriegsbeschädigte Grabsteine wurden entfernt, die Ruine des Museumsgebäudes diente zeitweilig als Bühne für Theateraufführungen.
de.wikipedia.org
Laut den Plänen ist ein Neuaufbau des kriegsbeschädigten Hauptgebäudes vorgesehen und die Scheune soll renoviert werden.
de.wikipedia.org
1948 wurde er entlassen, zu diesem Zeitpunkt war er zu 50 Prozent kriegsbeschädigt.
de.wikipedia.org
Die kriegsbeschädigten Gebäude wurden allmählich wieder hergestellt, so feierte der Orden 1948 Richtfest für das neue Dach der Klosterkirche.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1948 und 1949 wurde die Brücke nach dem Abriss der kriegsbeschädigten Pfeiler- und Gewölbereste bei Nutzung der Brückenwiderlager wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Der kriegsbeschädigte Ursprungsbau wurde 1962 unter Sicherstellung des Giebels abgebrochen.
de.wikipedia.org
Zunächst begann man damit, kriegsbeschädigte Straßen- und Eisenbahnwagen in Stand zu setzen, später wurden neue Fahrzeuge gebaut.
de.wikipedia.org
Die unvollendeten bzw. kriegsbeschädigten Bauten wurden nach dem Krieg fertiggestellt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "kriegsbeschädigt" σε άλλες γλώσσες

"kriegsbeschädigt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα