Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „kontrahieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

kontrahieren [kɔntraˈhiːrən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. kontrahieren (von Muskel):

kontrahieren
συστέλλομαι

2. kontrahieren ΓΛΩΣΣ:

kontrahieren
συναιρούμαι

3. kontrahieren ΝΟΜ:

kontrahieren
συμβάλλομαι
kontrahieren
συνομολογώ
mit sich selbst kontrahieren
αυτοσυμβάλλομαι

Παραδειγματικές φράσεις με kontrahieren

mit sich selbst kontrahieren
αυτοσυμβάλλομαι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Da jedoch die darauf befindlichen Stäbe untereinander nicht verbunden sind, werden an ihnen im Gegensatz zur Scheibe kaum Deformationen auftreten, und sie können ungehindert kontrahieren.
de.wikipedia.org
Dieses versenkt sie im Substrat und kontrahiert sodann ruckartig ihren Fuß.
de.wikipedia.org
Die elektrischen Organe bestehen aus Muskelfasern, die nicht mehr kontrahieren können: die „elektrischen Platten“.
de.wikipedia.org
Am gegenüberliegenden Ende, dem physiologischen Ende (Uroid) der Zelle, bleibt diese Interaktion bestehen und kontrahiert.
de.wikipedia.org
Die Kante wird nun kontrahiert, und dem dabei neu entstehenden Punkt v neu wird die Fehlerquadrik der dabei zerstörten Kante zugewiesen.
de.wikipedia.org
Bei der Abgabe eines Rufes kontrahieren die Männchen die Mundbodenmuskulatur, sodass Luft aus dem Mundraum durch den Kehlkopf in die Lungen strömt.
de.wikipedia.org
Welcher Zielmuskel sich kontrahiert, ist abhängig davon, welcher Teil der primär motorischen Rinde stimuliert wird.
de.wikipedia.org
Die Motoneurone werden erregt und senden ihrerseits Entladungen über ihre efferenten Axone zum Muskel zurück, der sich daraufhin kontrahiert.
de.wikipedia.org
Dabei kontrahieren sich die Längsmuskeln des Mastdarms, verkürzen ihn und erhöhen so den Druck.
de.wikipedia.org
Damit sich eine Muskelzelle kontrahieren kann, müssen in ihrem Inneren Calciumionen freigesetzt werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "kontrahieren" σε άλλες γλώσσες

"kontrahieren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα