Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „klopfen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . klopfen [ˈklɔpfən] VERB αμετάβ (schlagen, von Herz, Motor)

Πίνακας ρημάτων

II . klopfen [ˈklɔpfən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. klopfen (Fleisch):

klopfen
χτυπώ, κοπανώ

2. klopfen (Teppich):

klopfen
χτυπώ, τινάζω

Παραδειγματικές φράσεις με klopfen

Sprüche klopfen
λέω αερολογίες
an die Tür klopfen
χτυπάω την πόρτα
jdm auf die Finger klopfen μτφ
κατσαδιάζω κάποιον
jdm auf die Schulter klopfen
χτυπώ κάποιον στον ώμο
bei jdm auf den Busch klopfen οικ μτφ
ρίχνω άδεια να πιάσω γεμάτα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Als er an ihre Tür klopft, macht sie nicht auf.
de.wikipedia.org
Das Klopfen der Pelze, meist mit Haselnussstöcken, gehörte einmal zu den Hauptaufgaben der Kürschner.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt sein Klopfen mit dem Stock auf den Boden, bevor er einen Mann etwas fragt.
de.wikipedia.org
Zum Tanken klopfte man an das zugehörige Geschäft und wurde bedient.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus musste die für den Verkauf offen hängende Ware immer wieder durchgesehen und geklopft werden.
de.wikipedia.org
Versucht ein Männchen ein anderes Männchen zu besteigen, klopft der Bestiegene mit seinen Hinterleib auf den Untergrund und bricht damit den Versuch des Besteigers ab.
de.wikipedia.org
Im Betrieb kann Klopfen durch Benzin mit höherer Oktanzahl und durch Verstellen der Zündung nach spät verhindert werden.
de.wikipedia.org
Man kann sie nicht durch Klopfen aus dem Gestein lösen, ohne sie zu zerstören.
de.wikipedia.org
Es wird aber auch deutlich, dass die Jugendlichen im Hinblick auf Mädchenbekanntschaften nur große Sprüche klopfen.
de.wikipedia.org
Lockige Felle wie Persianer und Krimmer sind ebenfalls vorsichtiger zu klopfen, damit die Locke nicht aufgeht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "klopfen" σε άλλες γλώσσες

"klopfen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα