Μεταφράσεις για „herumsprechen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

herum|sprechen

herumsprechen irr VERB αυτοπ ρήμα sich herumsprechen (Nachricht):

sich herumsprechen

διαδίδομαι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Seitdem sich das Kunst-Autodafé herumgesprochen hatte, stiegen die Nachfragen von Sammlern und Mäzenen aus dem Ausland.

de.wikipedia.org

Schnell hatte sich herumgesprochen, dass Polizei und Soldaten nicht schießen würden und dass die weitere Demonstration friedlich verlaufen würde.

de.wikipedia.org

Sein Potential hatte sich vor der Saison 1990/91 schon bis in die obersten Spielklassen herumgesprochen.

de.wikipedia.org

Damit mag zusammenhängen, dass sein Status als höchster Berg Thüringens sich noch nicht überall herumgesprochen hat.

de.wikipedia.org

Nach dem Eigenstudium in der Natur spezialisierte sie sich auf Stillleben, deren Qualität sich auch in akademischen Kreisen herumsprach.

de.wikipedia.org

Es wurde mit etwa einer Woche gerechnet, bis sich die Kapitulation bei allen kämpfenden japanischen Einheiten in den verschiedenen Ländern herumgesprochen hatte.

de.wikipedia.org

Das Interesse der Bevölkerung an der bevorstehenden Aufführung ist sehr groß, zumal sich herumspricht, dass der Autor ein im Ort lebender Dichter sei.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Qualität der Musiker herumgesprochen hatte, wurden zehn weitere Konzerte mit größtem Erfolg gegeben.

de.wikipedia.org

Bald aber hatten sich seine guten Anlagen als Pfarrer herumgesprochen.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde herumgesprochen, dass die Quelle als gutes Badewasser für kalte Abenden gebraucht werden könnte.

de.wikipedia.org