Μεταφράσεις για „einfühlen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

ein|fühlen VERB αυτοπ ρήμα

einfühlen sich einfühlen:

sich einfühlen in +αιτ

συναισθάνομαι, κατανοώ +αιτ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Auch in der psychologischen Betrachtung der Identifikation ist das Einfühlen in eine andere Person bedeutend.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind zum einen die im Psychodrama verwendeten Rollenspiele, die auch ein Einfühlen in ein anderes Lebensalter beinhalten können, um dieses rückwirkend verarbeiten zu können.

de.wikipedia.org

Während dieser Performance weinten diverse Darsteller, da sie sich realistisch in die Situation einfühlten.

de.wikipedia.org

Allerdings werden gelegentlich auch einige andere nicht-transsexuelle Menschen ebenfalls als transgender bezeichnet, die ständig oder vorwiegend in einer anderen Geschlechterrolle leben oder sich in diese einfühlen.

de.wikipedia.org

Es entstehen keine Figuren, in die man sich einfühlen kann, sondern es wird bewusst mit Effekt und auf Affekt inszeniert.

de.wikipedia.org

So können sie Andersdenkende erleben und sich in deren Denkweise einfühlen.

de.wikipedia.org

Sie ist geprägt durch neue Lieder, eigene und neue Gedanken, ansprechende Verkündigung, Abendmahl zum Anfassen und gibt Gelegenheit zum Beobachten, Einfühlen, langsamen Annähern, Mitmachen.

de.wikipedia.org

Aber es war schwierig, die richtigen zu finden, die sich einfühlen und gleichzeitig den besonderen Problemen gerecht werden konnten.

de.wikipedia.org

Das daraus entstehende Beziehungsgeflecht durch Zuhören, sich Einfühlen, Beistehen, Ideenaustausch usw. dient auch dem Aufbau einer modernen christlichen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Dadurch verlieren die Leser die Distanz, können sich einfühlen und die Handlungsmotive nachvollziehen.

de.wikipedia.org