Γερμανικά » Ελληνικά

berechtigt ΕΠΊΘ

1. berechtigt (befugt):

berechtigt
εξουσιοδοτημένος
berechtigt
αρμόδιος
zu etw δοτ berechtigt sein
έχω το δικαίωμα για κάτι

2. berechtigt (rechtmäßig):

berechtigt
νόμιμος

3. berechtigt (Zweifel, Stolz):

berechtigt
δικαιολογημένος

4. berechtigt ΝΟΜ (ein Recht innehabend):

berechtigt
δικαιούχος
dinglich berechtigt
εμπραγμάτως δικαιούχος

berechtigen [bəˈrɛçtɪgən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με berechtigt

dinglich berechtigt
εμπραγμάτως δικαιούχος
zu etw δοτ berechtigt sein
έχω το δικαίωμα για κάτι
zum Vorkauf berechtigt sein
έχω δικαίωμα προτίμησης για σύναψη αγοραπωλησίας
das berechtigt zu der Annahme, dass …
αυτό δικαιώνει/δικαιολογεί την υπόθεση ότι …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Besucht werden kann sie nur nach vorheriger Anmeldung über die Website und nach Erhalt einer Einladung, die dann zu einem Ticketkauf berechtigt.
de.wikipedia.org
Auch ein Verzicht auf berechtigte Forderungen ist eine Vermögensschädigung.
de.wikipedia.org
Der Helfer war jedoch auch berechtigt, Maßnahmen zur Ergreifung des Täters einzuleiten, etwa die Beauftragung einer dritten Person zur Verfolgung.
de.wikipedia.org
Hierfür kommt nur der berechtigte Karteninhaber in Betracht.
de.wikipedia.org
Als rücksichtslos kann ein Verhalten bezeichnet werden, das die im Zusammenleben erforderliche Rücksichtnahme auf berechtigte Interessen der Mitmenschen vermissen lässt.
de.wikipedia.org
Sie sind zu Eigengeschäften bei fehlenden marktnah limitierten Aufträgen berechtigt.
de.wikipedia.org
Einem Verkäufer wird dabei das berechtigte (Sicherheits-)Interesse zugeschrieben, keine Waren zu verschicken und Dienstleistungen zu erbringen, für die nicht bezahlt wird.
de.wikipedia.org
Nach Ankunft des Gutes an der Ablieferungsstelle ist der legitimierte Besitzer des Ladescheins berechtigt, vom Frachtführer die Ablieferung des Gutes zu verlangen (Abs.
de.wikipedia.org
Der Pächter ist berechtigt, das Inventar zu nutzen, und verpflichtet, das Inventar nach Beendigung des Vertrags zurückzugeben.
de.wikipedia.org
Er sind damit auch berechtigt, soziale Sicherungsleistungen zu empfangen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "berechtigt" σε άλλες γλώσσες

"berechtigt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα