Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

aus|scheiden: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
Ausscheiden: όνομα

I . aus|scheiden irr VERB αμετάβ +sein

1. ausscheiden (sich zurückziehen):

ausscheiden

αποχωρώ

aus dem Dienst ausscheiden

αποχωρώ από την υπηρεσία

der Wagen ist aus dem Rennen ausgeschieden

το αυτοκίνητο αποσύρθηκε από τον αγώνα

2. ausscheiden (nicht in Betracht kommen):

ausscheiden

αποκλείομαι

II . aus|scheiden irr VERB μεταβ

1. ausscheiden bio:

ausscheiden

εκκρίνω

2. ausscheiden (aussortieren):

ausscheiden

ξεσκαρτάρω, ξεδιαλέγω

3. ausscheiden CH s. reservieren

4. ausscheiden CH s. trennen

Βλέπε και: trennen , reservieren

I . trennen [ˈtrɛnən] VERB μεταβ

1. trennen (entfernen):

trennen von +δοτ

χωρίζω από

sie wurden durch den Krieg (voneinander) getrennt

τους χώρισε ο πόλεμος

II . trennen [ˈtrɛnən] VERB αυτοπ ρήμα sich trennen

1. trennen (auseinandergehen):

sich trennen

χωρίζω

hier trennen sich unsere Wege

εδώ χωρίζουν οι δρόμοι μας

2. trennen (weggeben):

sich trennen

αποχωρίζομαι

sie konnte sich nicht davon trennen

δεν μπορούσε να το αποχωριστεί

reservieren [rezɛrˈviːrən] VERB μεταβ

reservieren

κρατώ

reservieren

κλείνω

Ausscheiden <-s> SUBST ουδ ενικ

Ausscheiden ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ

έξοδος θηλ

Ausscheiden ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ

αποχώρηση θηλ

Ausscheiden aus einem Amt

αποχώρηση από μια υπηρεσία

Ausscheiden eines Gesellschafters

έξοδος εταίρου

freiwilliges Ausscheiden

εκούσια αποχώρηση

turnusmäßiges Ausscheiden

αποχώρηση εκ περιτροπής

Παραδειγματικές φράσεις με ausscheiden

freiwilliges Ausscheiden

εκούσια αποχώρηση

turnusmäßiges Ausscheiden

αποχώρηση εκ περιτροπής

Ausscheiden aus einem Amt

αποχώρηση από μια υπηρεσία

aus dem Dienst ausscheiden

αποχωρώ από την υπηρεσία

Ausscheiden eines Gesellschafters

έξοδος εταίρου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Nach seinem Ausscheiden aus dem Kirchenamt arbeitete er als Mühlenbetreiber, später als Journalist. de.wikipedia.org

Dort zeigte er in seinem ersten Rennen laut dem Bericht seines Bruders eine hervorragende fahrerische Leistung bis er mit Motorschaden ausschied. de.wikipedia.org

Über die 100 Meter belegte sie in ihren Vorlauf den zweiten Platz und qualifizierte sich für das Halbfinale, wo als Letzte ihres Laufes ausschied. de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden in diesem Jahr und der nachsichziehenden Vereinslosigkeit verläuft sich seine Karriere allerdings. de.wikipedia.org

Es wird in der Leber abgebaut und über Kot und Urin ausgeschieden. de.wikipedia.org

Ein Abgeordneter erhält nach seinem Ausscheiden drei Monate Übergangsgeld in Höhe der Grundentschädigung, sofern er dem Landtag mindestens ein Jahr angehört hat. de.wikipedia.org

Seit einer gescheiterten Operation 1957 war er partiell gelähmt und musste aus dem aktiven Dienst ausscheiden. de.wikipedia.org

In ihrem Vorlauf über die 100 Meter qualifizierte sie sich für das Halbfinale, wo sie aus dem Wettbewerb ausschied. de.wikipedia.org

Bis zu seinem krankheitsbedingten Ausscheiden 2002 hat er die Brauerei mehrfach umgebaut. de.wikipedia.org

Drei Freunde, die seit vier Jahren als Luftwaffen-Piloten ausgeschieden sind, wollen eine Flugschau ihrer Einnahmen berauben. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „ausscheiden“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . aus|scheiden irr VERB αμετάβ +sein

1. ausscheiden (sich zurückziehen):

2. ausscheiden (nicht in Betracht kommen):

II . aus|scheiden irr VERB μεταβ

1. ausscheiden bio:

2. ausscheiden (aussortieren):

3. ausscheiden CH s. reservieren

4. ausscheiden CH s. trennen

Βλέπε και: trennen , reservieren

I . trennen [ˈtrɛnən] VERB μεταβ

1. trennen (entfernen):

2. trennen (aufspalten, abtrennen):

3. trennen (Naht, Saum):

4. trennen ΗΛΕΚ (Gerät):

5. trennen (unterscheiden):

II . trennen [ˈtrɛnən] VERB αυτοπ ρήμα sich trennen

1. trennen (auseinandergehen):

2. trennen (weggeben):

reservieren [rezɛrˈviːrən] VERB μεταβ

Ausscheiden <-s> SUBST ουδ ενικ

Παραδειγματικές φράσεις με ausscheiden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ausscheiden" σε άλλες γλώσσες

"ausscheiden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	scheide	aus
du	scheidest	aus
er/sie/es	scheidet	aus
wir	scheiden	aus
ihr	scheidet	aus
sie	scheiden	aus

Μεταφράσεις για „ausscheiden“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . aus|scheiden irr VERB αμετάβ +sein

1. ausscheiden (sich zurückziehen):

2. ausscheiden (nicht in Betracht kommen):

II . aus|scheiden irr VERB μεταβ

1. ausscheiden bio:

2. ausscheiden (aussortieren):

3. ausscheiden CH s. reservieren

4. ausscheiden CH s. trennen

Βλέπε και: trennen , reservieren

I . trennen [ˈtrɛnən] VERB μεταβ

1. trennen (entfernen):

2. trennen (aufspalten, abtrennen):

3. trennen (Naht, Saum):

4. trennen ΗΛΕΚ (Gerät):

5. trennen (unterscheiden):

II . trennen [ˈtrɛnən] VERB αυτοπ ρήμα sich trennen

1. trennen (auseinandergehen):

2. trennen (weggeben):

reservieren [rezɛrˈviːrən] VERB μεταβ

Ausscheiden <-s> SUBST ουδ ενικ

Παραδειγματικές φράσεις με ausscheiden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ausscheiden" σε άλλες γλώσσες

"ausscheiden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης