Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „anmachen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

an|machen [ˈanmaxən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. anmachen (Licht, Feuer):

anmachen
ανάβω

2. anmachen (Radio, Fernseher):

anmachen
ανοίγω

3. anmachen (zubereiten):

anmachen
ετοιμάζω, φτιάχνω

4. anmachen (befestigen, anbringen):

anmachen
στερεώνω
Gardinen anmachen
κρεμώ τις κουρτίνες

5. anmachen (sexuell belästigen):

anmachen
κάνω καμάκι σε

6. anmachen οικ (beschimpfen):

anmachen
βγάζω γλώσσα σε

Παραδειγματικές φράσεις με anmachen

Gardinen anmachen
κρεμώ τις κουρτίνες
das Licht anmachen
ανάβω το φως

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Vorspritzer wird flüssig angemacht und als dünne Schicht auf der Oberfläche angeworfen oder maschinell gespritzt.
de.wikipedia.org
Er wird mit einer Essigmarinade angemacht.
de.wikipedia.org
Die gekochten Schnecken wurden mit Essig, Öl, Salz und Pfeffer angemacht.
de.wikipedia.org
Der kommt nicht wieder, wenn ich sein Mädchen anmache.
de.wikipedia.org
Der Salat wird mit einer Essig-Öl-Marinade angemacht und zu Schwarzbrot serviert.
de.wikipedia.org
Oft beschäftigte sie sich Wochen vorher mit den Protagonisten und ihren Leben, in vertrauten Gesprächen, noch bevor die Kamera angemacht wurde.
de.wikipedia.org
Das Wappen symbolisiert die Sage zur Entstehung des Ortsnamens, als man zum Kirchenbau beim Mörtel anmachen Wein verwendete, als das Wasser knapp wurde (Sprechendes Wappen).
de.wikipedia.org
Saucen werden selten gereicht, Salat wird im Restaurant häufig vom Gast selbst angemacht, Olivenöl, Essig und Salz werden vom Kellner gebracht oder stehen schon auf dem Tisch.
de.wikipedia.org
In der Küche wird Schnittsalat wie Kopfsalat frisch mit verschiedenen Dressings und Kräutern als Salat angemacht.
de.wikipedia.org
Teases & Dares (deutsch etwa: „Anmachen & Abenteuer“ oder auch als Satz gelesen: „Kim Wilde... macht an und traut sich was“) ist das vierte Studioalbum der britischen Sängerin Kim Wilde.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "anmachen" σε άλλες γλώσσες

"anmachen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα