Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Zaum“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Zaum <-(e)s, Zäume> [tsaʊm, pl: ˈtsɔɪmə] SUBST αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Zaum

jdn im Zaum halten
χαλιναγωγώ κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Todesstrafen sprach sie wenige aus, warnte auch davor, hielt aber durch eine strenge, aber maßvolle Rechtsprechung die Gesetzesbrecher im Zaum.
de.wikipedia.org
Sie übernahmen das Wappen der Gurren, eine weiße Gurre im Zaum, in ihr eigenes und tragen es bis heute.
de.wikipedia.org
Man musste nun nur noch den neuen Durchlass frei halten und die Einwirkungen von Wind, Sand und Meer im Zaum halten.
de.wikipedia.org
Bei Kinopremieren mit den anwesenden Schauspielern drängten sich tausende Menschen, so dass wiederholt Polizei ausrücken musste, um das begeisterte Publikum im Zaum zu halten.
de.wikipedia.org
Ein Trakenergraben ist ein mit einem Zaum überbauter Graben.
de.wikipedia.org
Die Inflation konnte nur mit Mühe im Zaum gehalten werden, und höhere Steuern auf Ernteerträge setzten eine Landflucht in Gang.
de.wikipedia.org
Das Genickstück entspricht dem üblichen Zaum und die Zügel werden überkreuzt an Stelle des Kehlriemens eingeschnallt.
de.wikipedia.org
Der Zaum übte zusätzlichen Druck auf das sensible Nasenbein des Tieres aus.
de.wikipedia.org
Doch das Pferd kauft der Gaudiebmeister, und der Vater vergisst, ihm den Zaum abzunehmen.
de.wikipedia.org
Gesellschaft sei kein Verbrechen, sondern die Kraft, die das Verbrechen im Zaum hält.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Zaum" σε άλλες γλώσσες

"Zaum" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα