Γερμανικά » Ελληνικά

Wasser <-s, -> [ˈvasɐ] SUBST ουδ mst ενικ

wassern [ˈvasɐn] VERB αμετάβ +haben o sein ΑΕΡΟ

Πίνακας ρημάτων

wässern [ˈvɛsɐn] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. wässern (gießen):

wässern
ποτίζω

2. wässern (in Wasser legen):

wässern
βάζω σε νερό

Παραδειγματικές φράσεις με Wasser

destilliertes Wasser
αποσταγμένο νερό
fließendes Wasser
τρεχούμενο νερό
hartes Wasser
σκληρό νερό
stilles Wasser ΜΑΓΕΙΡ
νερό
Wasser rationieren
οριοθετώ τη κατανάλωση νερού
gebundenes Wasser ΧΗΜ
δεσμευμένο νερό
schweres Wasser ΦΥΣ
βαρύ νερό
etw αιτ unter Wasser setzen
πλημμυρίζει κάτι εξαιτίας μου
Blut und Wasser schwitzen μτφ
έφτυσα αίμα
ein Schlag ins Wasser μτφ
μια τρύπα στο νερό
Rotz und Wasser heulen
κλαίω και οδύρομαι
jdn mit Wasser begießen
καταβρέχω κάποιον με νερό
die doppelte Menge Wasser
η διπλή ποσότητα νερού
stille Wasser sind tief spr
τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι
sich über Wasser halten μτφ
τα βγάζω πέρα κουτσά στραβά
kochend heißes Wasser
ζεματιστό νερό
ins Wasser fallen μτφ
ματαιώνομαι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Aspiration von Wasser wird jedoch vom augenblicklich einsetzenden Stimmritzenkrampf verhindert.
de.wikipedia.org
Weitere Vorteile brachte die Luftkühlung, mit der der Wagen nicht auf Nachschub an Wasser und (im Winter) Frostschutzmitteln angewiesen war.
de.wikipedia.org
Im Schuljahr 2006/2007 gab es beispielsweise im obersten Stockwerk undichte Stellen, durch die Wasser auf die Flure tropfte.
de.wikipedia.org
Beim Belichten verändern die in der Gelatine enthaltenen Chromatsalze die Löslichkeit der Gelatine in Wasser und setzen das Negativbild in ein Gelatinerelief um.
de.wikipedia.org
Das auf der Anlage installierte Material umfasst diverse Radaranlagen, stationäre und mobile Telemetrie-Auswertungsgeräte, optische Aufnahmegeräte und ein Netz aus unter Wasser verlegten Glasfaserkabeln zum Datentransfer.
de.wikipedia.org
Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.
de.wikipedia.org
Nach öffnen der Klappe und lösen der Verankerungen konnte das TB auf den Rollen der Heckwanne schnell ins Wasser gleiten.
de.wikipedia.org
Dies löste ein Massensterben der im Wasser lebenden Organismen aus.
de.wikipedia.org
Das gesammelte und gereinigte Wasser konnte wie aus einem Brunnen mit Eimern geschöpft werden.
de.wikipedia.org
Der Schwimmer verhinderte beim Unterschneiden des Schnorchels unter die Wasseroberfläche, dass Wasser angesaugt wurde und so in das getauchte Boot gelangte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Wasser" σε άλλες γλώσσες

"Wasser" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα