Γερμανικά » Ελληνικά

Vollmacht <-, -en> SUBST θηλ

1. Vollmacht ΝΟΜ (Bevollmächtigung):

Vollmacht
πληρεξουσιότητα θηλ

2. Vollmacht ΝΟΜ (schriftliche Vollmacht):

Vollmacht
πληρεξούσιο ουδ
jdm eine Vollmacht ausstellen
παρέχω σε κάποιον ένα πληρεξούσιο

3. Vollmacht (Auftrag):

Vollmacht
εντολή θηλ

voll|machen VERB μεταβ οικ

Πίνακας ρημάτων

1. vollmachen (füllen):

vollmachen
γεμίζω

2. vollmachen (komplettieren):

vollmachen
συμπληρώνω

3. vollmachen (Phrasen):

die Hosen vollmachen
τα κάνω πάνω μου

Παραδειγματικές φράσεις με Vollmacht

eingeschränkte Vollmacht
περιορισμένη εξουσιοδότηση
jdm eine Vollmacht ausstellen
παρέχω σε κάποιον ένα πληρεξούσιο
jdn mit einer Vollmacht versehen
εξουσιοδοτώ κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Vertragsschließende erhält – gestützt auf die Anscheinsvollmacht – einen Erfüllungsanspruch gegenüber dem Vertretenen, obwohl dieser keine Vollmacht erteilt hat.
de.wikipedia.org
Der integere Kriminalbeamte möchte mit allen Vollmachten ausgestattet die Beweislage neu aufrollen und wühlt viel Schmutz auf.
de.wikipedia.org
Der Vollmachtgeber kann die Vollmacht jederzeit widerrufen, unabhängig davon, ob das Grundgeschäft bzw. das Grundverhältnis weiterbesteht.
de.wikipedia.org
Aufträge für das Kino, wie die international besetzten Abschreibungsproduktionen der 70er Jahre Vollmacht zum Mord und Das Geheimnis der eisernen Maske, blieben nunmehr Ausnahmen.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr des Missbrauchs der Vollmacht kann das Betreuungsgericht einen Kontrollbetreuer bestellen, soweit es überhaupt Kenntnis von dem Missbrauch erlangt (Abs.
de.wikipedia.org
Handelt es sich um eine Kanzlei mit gleichberechtigtem Zusammenschluss mehrerer Partner, so werden diese häufig in der ursprünglichen Vollmacht gleichberechtigt bevollmächtigt.
de.wikipedia.org
Bestehen und Umfang der Vollmacht sind von der Registrierung absolut unabhängig.
de.wikipedia.org
Von einer isolierten Vollmacht spricht man, wenn der Vollmacht eben kein Vertragsverhältnis zugrunde liegt.
de.wikipedia.org
Schriftform wird im deutschen Recht insbesondere für Vollmachten verlangt, bei denen der Bevollmächtigte in medizinische Eingriffe (Abs.
de.wikipedia.org
Das Bischofsamt leitet sich immer von der Weihe des Bischofs auf einen Bischofssitz ab, auf den sich die apostolische Vollmacht gründet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Vollmacht" σε άλλες γλώσσες

"Vollmacht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα