Γερμανικά » Ελληνικά

Masse <-, -n> [ˈmasə] SUBST θηλ

3. Masse nur πλ (Volk):

Masse
πλήθη ουδ πλ

4. Masse ΗΛΕΚ:

Masse
γείωση θηλ

5. Masse (Konkursmasse):

Masse
πτωχευτική περιουσία θηλ

6. Masse (Erbmasse):

Masse
κληρονομική περιουσία θηλ

maß [maːs]

maß απλ παρελθ von messen

Βλέπε και: messen

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. messen (Größe bestimmen):

messen
μετρώ
Fieber messen
μετρώ τον πυρετό

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. messen (Höhe):

messen
έχω ύψος, είμαι

III . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Maß1 <-es, -e> [maːs] SUBST ουδ

2. Maß (gemessene Größe):

Maß
μέγεθος ουδ
Maß
διάσταση θηλ

4. Maß (Phrasen):

Maß halten in/bei +δοτ
κρατώ το μέτρο σε

Maß2 <-, -(e)> [maːs] SUBST θηλ A ιδιωμ

Παραδειγματικές φράσεις με Maße

in dem Maß(e) wie
στο βαθμό που
im höchsten Maße
στο μέγιστο βαθμό
in zunehmendem Maße
όλο και περισσότερο
in gewissem Maße
μέχρι ενός σημείου
in hohem Maße
σε μεγάλο βαθμό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Wegfallen parasitärer Masse ist ebenfalls ein Vorteil; parasitäre Masse nennt man die Verwendung von schwerem Panzerungsmaterial an Stellen mit geringem Schutzbedarf.
de.wikipedia.org
Bereits zu Zeiten des Kartells war es den Brauereien in gewissem Masse erlaubt, neben ihren eigenen Bieren auch ausländische Spezialitäten zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Der 770 m lange, stählerne Überbau mit 6200 t Masse war eine zum großen Teil geschweißte Plattenbalkenkonstruktion mit zwei vollwandigen Hauptträgern und einer orthotropen Fahrbahnplatte.
de.wikipedia.org
Bei der gegenseitigen Umkreisung hat jeder Stern seine eigene Ellipsenbahn, deren große Halbachse in Relation zum zweiten Stern umgekehrt proportional seiner Masse ist.
de.wikipedia.org
Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
de.wikipedia.org
Er hat eine Umlaufperiode von 1,63 Tagen, seine Masse entspricht 1,6 Jupitermassen und sein Radius 1,2 Jupiterradien.
de.wikipedia.org
Da die Masse sehr weich ist, wird sie nicht als Käselaib verkauft, sondern in verschiedenen Behältnissen.
de.wikipedia.org
Als Lebensmittel verwendetes Knochenmark ist die weiche Masse aus dem Inneren von langen Röhrenknochen.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von etwa 0,477 astronomischen Einheiten und hat eine Masse von rund 117 Erdmassen oder 0,368 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Ein Test-Vergleich ergab, dass die ungefederte Masse am Vorderrad mit 31,6 kg weitaus höher war als eine herkömmliche Teleskopgabel mit 21,5 kg.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα