Μεταφράσεις για „Liebenswürdigkeit“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Liebenswürdigkeit <-, -en> SUBST θηλ

1. Liebenswürdigkeit nur ενικ (Eigenschaft):

Liebenswürdigkeit

καλοσύνη θηλ

Liebenswürdigkeit

ευγένεια θηλ

2. Liebenswürdigkeit (Tat, Äußerung):

Liebenswürdigkeit

αβρότητα θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Zu Beginn der Beziehung (oder eines neuen Zyklus') zeigt der Narzisst dem Partner nur ein ideales Selbst mit Pseudo-Empathie, Liebenswürdigkeit und Charme.

de.wikipedia.org

Durch seine Menschenkenntnis und Liebenswürdigkeit konnte er größere Konflikte bis zu einem gewissen Punkt vermeiden.

de.wikipedia.org

Jedoch hat sie ihre überaus seltene Liebenswürdigkeit behalten.

de.wikipedia.org

Er behandelte sie aber mit Respekt und Liebenswürdigkeit.

de.wikipedia.org

Würden Sie nicht die große Liebenswürdigkeit haben, mir auf meine Kosten je ein Exemplar von Dreimal Hochzeit, Die fünf Frankfurter und Dreigroschenoper zu senden?

de.wikipedia.org

Er hatte ein ruhiges, festes Wesen mit Schlichtheit und Liebenswürdigkeit.

de.wikipedia.org

Dabei beweist er immer wieder Tugenden wie Anstand, Liebenswürdigkeit, Mitgefühl und Integrität.

de.wikipedia.org

Ursache ist ein fragmentiertes Denken: Der Zusammenhang zwischen bestimmten Eigenschaften einer Person und dem Empfinden von Liebenswürdigkeit kann nicht gefühlt werden.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen rühmten die große Liebenswürdigkeit und Menschenfreundlichkeit des Prälaten, der auch caritativ sehr wohltätig gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Deren Bewohner begegnen den Soldaten aber mit solcher Liebenswürdigkeit, dass sie sich eher als Gäste, denn als Besatzer fühlen.

de.wikipedia.org