Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Kapital“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Kapital <-s, -e [o. -ien] > [kapiˈtaːl, pl: kapiˈtaːliən] SUBST ουδ

2. Kapital nur ενικ μτφ (Nutzen):

Kapital
κέρδος ουδ
Kapital aus etw δοτ schlagen
βγάζω κέρδος από κάτι

Παραδειγματικές φράσεις με Kapital

totes Kapital
νεκρό κεφάλαιο
freies Kapital
ελεύθερο κεφάλαιο
Kapital binden
δεσμεύω κεφάλαιο
Kapital aufnehmen
συγκεντρώνω κεφάλαια
Kapital zeichnen
καλύπτω μετοχικό κεφάλαιο
Kapital aus etw δοτ schlagen
βγάζω κέρδος από κάτι
der Abzug von Kapital
η απόσυρση κεφαλαίων
Gewinn bringendes Kapital
κερδοφόρο κεφάλαιο
Bereitstellung von Kapital
χορήγηση θηλ κεφαλαίου
aktives/autorisiertes/eingezahltes Kapital
ενεργό/εγκεκριμένο/καταβεβλημένο κεφάλαιο
investiertes/fixes/konstantes Kapital
επενδυμένο/πάγιο/σταθερό κεφάλαιο
festliegendes/flüssiges Kapital
πάγιο/ρευστό κεφάλαιο
Kapital abschöpfen/anlegen/freisetzen
απορροφώ/επενδύω/απελευθερώνω κεφάλαιο
produktives/totes/variables/zirkulierendes Kapital
πραγματικό/νεκρό/μεταβλητό/κυκλοφορούν κεφάλαιο
ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital
καλυφθέν και μη καταβεβλημένο κεφάλαιο
Kapital [aus einer Firma/einem Land] abziehen
αποσύρω κεφάλαια [από μια εταιρεία/μια χώρα]
sie ist mit 10 % am Kapital der Firma beteiligt
συμμετέχει στο κεφάλαιο της επιχείρησης

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Um Kapital für eine Emaillefabrik mit Walzwerk zu erlangen, wandelte sich die Firma 1872 in eine Aktiengesellschaft um.
de.wikipedia.org
Das ist bei Anleihen der Fall, deren Tranchen manchmal aus verschiedenen Fremdwährungen oder Nominalzinsen bestehen können, und bei Aktien, wenn genehmigtes Kapital vorliegt.
de.wikipedia.org
Als Gegenleistung liefert die Bank bzw. der Investor das vergünstigte Kapital für die Umsetzung der Maßnahmen.
de.wikipedia.org
Seit 1922 begann sie deshalb, ihr geschuldetes Kapital abzuschreiben oder Anteile an sanierten Unternehmungen anstelle der Rückzahlung der Kredite anzunehmen.
de.wikipedia.org
In einer judenfeindlichen Konjunktur warb er um das Kapital von katholischen Anlegern.
de.wikipedia.org
Dadurch beginnt mit seinem Start jedes "kapital"istische Wirtschaftssystem mit einer Schuldenspirale, die bisher nur durch periodische Wirtschaftskrisen und damit verbundene Revolutionen Bürgerkriege oder Raubkriege unterbrochen wurde.
de.wikipedia.org
77 Prozent des Kapitals wurden schließlich abgegeben, der Bund behielt einen Anteil von etwas über 22 Prozent.
de.wikipedia.org
In dieser Phase verleihe Großgrundbesitz nicht mehr und industrielles Kapital noch nicht eindeutigen führenden gesellschaftlichen Status, so dass die Bildung einen gleichen gesellschaftlichen Stellenwert bekommt.
de.wikipedia.org
Die Latifundisten, Großindustriellen, Zinnbarone und Vertreter des Kapitals gewannen die Macht zurück.
de.wikipedia.org
Statt eines Monopolverwertungsrechts, wie es das Patentsystem für Erfindungen gewährt, steht hier das Recht auf Namensnennung im Vordergrund (siehe auch Intellektuelles Kapital).
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Kapital" σε άλλες γλώσσες

"Kapital" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα