Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Hund“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Hund
όνομα
Hündin
όνομα

Hund <-(e)s, -e> [hʊnt] SUBST αρσ

2. Hund ΑΣΤΡΟΝ (Sternbild):

der Große Hund
ο Μέγας Κύων
der Kleine Hund
ο Μικρός Κύων

Hündin <-, -nen> [ˈhʏndɪn] SUBST θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Hund

reinrassiger Hund
σκύλος ράτσας
der Hund ist los
λύθηκε το σκυλί
auf den Hund kommen οικ
καταντάω ρεμάλι
Vorsicht, bissiger Hund!
Προσοχή σκύλος!
der Große Hund
ο Μέγας Κύων
der Kleine Hund
ο Μικρός Κύων
ein gerissener Hund οικ
μια πονηρή αλεπού
ein falscher/feiger Hund οικ
ένας ύπουλος/δειλός τύπος
du blöder/gemeiner Hund! οικ μειωτ
ηλίθιε/παλιόμουτρο!
uns ist ein Hund zugelaufen
βρήκαμε ένα σκυλί
hier liegt der Hund begraben οικ
εδώ βρίσκεται το βασικό πρόβλημα
da liegt der Hund begraben οικ μτφ
αυτή είναι η πραγματική αιτία
(mit seinem Hund) Gassi gehen
βγάζω βόλτα το σκύλο
jdn wie einen Hund behandeln οικ
μεταχειρίζομαι κάποιον σαν σκυλί
das ist ein dicker Hund μτφ
αυτό είναι κουφό
der Hund fletschte die Zähne
το σκυλί γρύλισε δείχνοντας τα δόντια του
bekannt sein wie ein bunter Hund
είμαι πασίγνωστος
einen Hund an die Kette legen
βάζω αλυσίδα σε ένα σκυλί

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Knüppel war ein längerer Stock, der dem Hund um den Hals quer vor die Vorderläufe gehängt wurde.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass der Hund sprechen kann und zudem noch ein "Finanzgenie" ist.
de.wikipedia.org
Der Hund hält jede Frau für eine läufige Hündin und belästigt sie.
de.wikipedia.org
Obwohl Hunde mit Abstand am häufigsten an einer Pyometra erkranken, spielt sie daneben auch bei Katzen, Kaninchen und Meerschweinchen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Das abgängige Mädchen ist auch hier wortkarg und Louisia entdeckt den Hund und will diesen behalten, was sie auch macht.
de.wikipedia.org
Der Einfluss ist deutlich zu hören, der Klang ist ländlich geprägt und zwischendrin ist auch mal ein Hund oder ein Hahn zu hören.
de.wikipedia.org
Diese Metastasen zerstören durch ihr unkontrolliertes und invasives Wachstum lebenswichtige Organe, was schließlich zum Tod des Hundes führt.
de.wikipedia.org
Der Hund soll der Sage nach vor seinem Rückweg durch die Stadt kurzzeitig in diesem Hundsloch verschwunden sein.
de.wikipedia.org
Teilnehmen können dort nur Hunde der jeweiligen Rasse.
de.wikipedia.org
Anderntags scheinen die Hunde vorerst wieder verschwunden zu sein und so wagen sich die Brüder zur Scheune hinüber.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Hund" σε άλλες γλώσσες

"Hund" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα