Γερμανικά » Ελληνικά

Ehre <-, -n> [ˈeːrə] SUBST θηλ

1. Ehre nur ενικ (Achtung, Anerkennung):

Ehre
εκτίμηση θηλ
Ehre
υπόληψη θηλ

ehren VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με Ehre

jds Ehre beschmutzen
σπιλώνω την τιμή κάποιου
eine hohe Ehre
μια μεγάλη τιμή
ihr wurde die Ehre zuteil, …
είχε την τιμή …
jdm die letzte Ehre erweisen
αποτίνω φόρο τιμής σε κάποιον
das Werk macht ihm alle Ehre
το έργο (του) τον τιμά
mit wem habe ich die Ehre?
με ποιον έχω την τιμή να μιλώ;
damit kannst du keine Ehre einlegen
δε μπορείς να είσαι περήφανος γι' αυτό
es ist mir eine große Ehre, Sie kennen zu lernen
μεγάλη μου τιμή, που σας γνωρίζω
es ist mir eine große Ehre, Sie bei mir begrüßen zu dürfen
είναι μεγάλη μου τιμή να σας υποδεχτώ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Erst nach der offiziellen Verurteilung des Stalinismus erhält er Orden und Ehren zurück.
de.wikipedia.org
Vergeblich versuchte sie in den folgenden Wochen des Prozesses ihre Ehre als angesehene Bürgersfrau zu retten.
de.wikipedia.org
Ihm zu Ehren wurde die deutschsprachige Gesellschaft zur Geschichte der Augenheilkunde benannt.
de.wikipedia.org
Der verzweifelte Waffenschmied will mittels eines Duells die Ehre der Geliebten verteidigen und ihre Unschuld beweisen.
de.wikipedia.org
Er forderte eine einstweilige Verfügung gegen den Absetzungsantrag, „zur Verteidigung der Ehre und Würde des Amtes“.
de.wikipedia.org
Um ihren Mann zu schützen und nicht ihre Ehre zu verlieren, nahm sie seinen Platz im Schlafgemach ein und erwartete Morito.
de.wikipedia.org
737 ermordeten die Lagunenbewohner schließlich, da sie keinen Dogen über sich dulden wollten, den um Ruhm und Ehre der Nation so verdienten Orso.
de.wikipedia.org
Alle Nahkampfeinheiten außer Lanzenträgern erfordern nun Ehre zur Ausbildung, Fernkämpfer hingegen können auch ohne Ehre rekrutiert werden.
de.wikipedia.org
Nahkampfsoldaten und alle Spezialeinheiten werden mit Ehre rekrutiert.
de.wikipedia.org
Auch die heutigen Schlesier halten ihn hoch in Ehren.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Ehre" σε άλλες γλώσσες

"Ehre" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα