Γερμανικά » Ελληνικά

Dienst <-(e)s, -e> [diːnst] SUBST αρσ

dienen [ˈdiːnən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. dienen ΣΤΡΑΤ:

dienen bei +δοτ
υπηρετώ σε

Παραδειγματικές φράσεις με Dienst

im Dienst/außer Dienst sein
είμαι σε υπηρεσία/είμαι εκτός υπηρεσίας
gehobener Dienst
οι ανώτερες θέσεις στο δημόσιο
gerichtsärztlicher Dienst
ιατροδικαστική υπηρεσία
öffentlicher Dienst
δημόσια υπηρεσία
Dienst habend
σε υπηρεσία
einfacher Dienst
απλή υπηρεσία
höherer Dienst
ανώτατη υπηρεσία
mittlerer Dienst
μεσαία υπηρεσία
Dienst haben
έχω υπηρεσία
jdn vom Dienst suspendieren
θέτω κάποιον σε διαθεσιμότητα
aus dem Dienst ausscheiden
αποχωρώ από την υπηρεσία
der Dienst habende Offizier
ο αξιωματικός υπηρεσίας
die Dienst habende Ärztin
η εφημερεύουσα γιατρός
jdm einen Dienst erweisen
προσφέρω βοήθεια σε κάποιον
Dienst am Kunden
εξυπηρέτηση του πελάτη
den Dienst quittieren
παραιτούμαι από την υπηρεσία
zum Dienst gehen
πάω στη δουλειά
der öffentliche Dienst
το Δημόσιο
den Dienst antreten
αναλαμβάνω υπηρεσία

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Wenn die Gruppe auf Nahrungssuche geht, bleibt ein ausgewachsenes Tier als „Babysitter“ zurück, dieser Dienst wechselt jeden Tag.
de.wikipedia.org
Verwaltungsfachangestellte sind nicht zwingend auf eine Tätigkeit im öffentlichen Dienst festgelegt.
de.wikipedia.org
Sie waren seit 2009 wieder im Dienst für den Walfang, nachdem sie 20 Jahre lang aufgelegt waren, zuletzt 2018, da die Walfangsaison für 2019 und 2020 abgesagt wurde.
de.wikipedia.org
Hierzu gehört beispielsweise der Beherbergungsvertrag, der Elemente des Miet-, Dienst-, Werk- und Kaufvertragsrechts enthält.
de.wikipedia.org
Der Frachtkontrakt galt als Konsensualvertrag im Rahmen des Dienst- und Werkvertragsrechts (), das auch auf den Seefrachtvertrag anwendbar war.
de.wikipedia.org
Der Zug wurde 2006 als Messzug in Dienst gestellt.
de.wikipedia.org
1933 musste er durch die antisemitischen Bestimmungen im Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums den Öffentlichen Dienst verlassen.
de.wikipedia.org
Einer war für den höheren Dienst vorgesehen und sollte an der Führungsakademie der Deutschen Polizei studieren, zwei weitere sollten wegen einer Reanimierung geehrt werden.
de.wikipedia.org
In diesem Grad wurde je Waffengattung nochmals während 6 bis 9 Wochen praktischer Dienst geleistet.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeiten der beiden bisherigen Anstaltsleiter wurden auf administrative Aufgaben begrenzt und ihm wurde als ärztlichem Direktor der medizinische Dienst übertragen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Dienst" σε άλλες γλώσσες

"Dienst" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα