Μεταφράσεις για „Bestreben“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Bestreben <-s> SUBST ουδ ενικ

Bestreben

προσπάθεια θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Ebenso führte der Wunsch nach geringen Transportkosten unter anderem zum Bestreben, den Fahrwiderstand von Schiffen zu verringern.

de.wikipedia.org

Im Bestreben nach mehr Wirtschaftswachstum und Wohlstand bemühen sich Staaten um Ausländische Direktinvestitionen von ausländischen Unternehmen oder um hochqualifizierte Arbeitskräfte.

de.wikipedia.org

Es kam zu spontanen Arbeitsniederlegungen und in diesem Zusammenhang zu dem Bestreben, sich einer Gewerkschaft anzuschließen.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen auf sein Bestreben äußerten sich in einem stärkeren Widerstand, sodass seine Vorhaben sich nur fragmentarisch umsetzen ließen.

de.wikipedia.org

Beim politischen Handeln kann das Bestreben bereits einer Seite eine Eskalation der Sicherheitslage bewirken.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt gab es auch ein starkes, lokales Bestreben Apotheken an ihren ursprünglichen Plätzen zu bewahren.

de.wikipedia.org

Dies steigerte das Bestreben der anderen Diadochen, nun selbst die Alexandernachfolge anzutreten, noch mehr.

de.wikipedia.org

Bei der Trennkanalisation gibt es daher seitens der Betreiber immer das Bestreben, den Fremdwasseranteil zu minimieren, indem Kanäle und Schächte weitestgehend wasserdicht gehalten werden.

de.wikipedia.org

Dennoch lässt er sich von seinem Bestreben, die Bibel zu übersetzen, nicht abbringen.

de.wikipedia.org

Dies erklärt auch sein Bestreben, die Entwicklung der nicht-italienischen Musik, insbesondere der sinfonischen, in seiner Heimat bekannt zu machen.

de.wikipedia.org