Traduções para „zweitbesten“ no dicionário Alemão » Francês

zweitbeste(r, s) ADJ

zweitbeste(r, s)

deuxième meilleur(e)

Zweitbester werden/sein

prendre la deuxième place/être deuxième

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ebenso stellte man den zweitbesten Sturm und die zweitbeste Verteidigung in der Liga.

de.wikipedia.org

Zudem integrierte sie sich besser in das Offensivspiel der Mannschaft, wodurch sie mit durchschnittlich 9,5 Punkten pro Spiel, den zweitbesten Punkteschnitt des gesamten Teams aufwies.

de.wikipedia.org

Das deutsch-englische Online-Musikmagazin Folk World kürte die Band zum zweitbesten Live-Act 2000 nach ihrem Auftritt beim Tanz & Folk Fest Rudolstadt, dem größten deutschen Folk-Festival.

de.wikipedia.org

Der Übersteiger wurde 1998 und 2007 zum besten sowie 1999 und 2009 zum zweitbesten Fanzine bundesweit gekürt.

de.wikipedia.org

Die Leser des Partysan-Magazins honorierten ihre Auftritte, indem sie AKA AKA & Thalstroem zum "Best Live Act 2011", zum zweitbesten "Durchstarter 2011" sowie zum "Newcomer 2011" kürten.

de.wikipedia.org

1993 wurde sie zur zweitbesten Basketballerin der Damen-Basketball-Bundesliga und zur zweitbesten deutschen Sportlerin des Jahres gewählt.

de.wikipedia.org

Diesen Verzicht, genauer den Nutzenentgang, nennt man Opportunitätskosten oder auch Kosten der zweitbesten Alternative.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gewann sie die Silbermedaille im 500 m Zeitfahren mit der weltweit zweitbesten jemals von einer Juniorin gefahrenen Zeit.

de.wikipedia.org