Alemão » Francês

Traduções para „zuteilen“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

zu|teilen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com zuteilen

jdm etw zuteilen
distribuer/attribuer qc à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Später wurde dieses Amt dem neu geschaffenen Veteranenministerium zugeteilt.
de.wikipedia.org
Offiziell wurde die Top-Level-Domain der Regierung der Falklandinseln zugeteilt.
de.wikipedia.org
Zu seiner Enttäuschung wurde er nicht dem Nachrichtendienst zugeteilt, sondern musste als Kurier arbeiten.
de.wikipedia.org
Diesen lässt sich a priori keine bestimmte Sprache zuteilen.
de.wikipedia.org
Alle anderen Männer zwischen 18 und 35 wurden der Gemeinen Miliz zugeteilt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurde die Klausel nicht dahingehend ausgelegt, dass sie erfordere, dass der Bundesstaat dem Angeklagten Rechtsbeistand zuteilen müsse, wenn dieser sich keinen leisten könne.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurde die Hackleback der Reserveflotte zugeteilt.
de.wikipedia.org
Mit der Regierungsumbildung wurden teilweise auch die Staatssekretäre anderen Ministerien zugeteilt.
de.wikipedia.org
Einer Legion waren in der Frühzeit zehn turmae zugeteilt.
de.wikipedia.org
Voraussetzung dafür war, dass die Person sich einen unterirdischen Raum (Grubenfeld) zuteilen ließ, in welchem sie Bergbau betreiben konnte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "zuteilen" em mais línguas

"zuteilen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares