Traduções para „zusammenstoßen“ no dicionário Alemão » Francês

zusammen|stoßen VERBO intr irreg +sein

zusammenstoßen Fahrzeuge:

entrer en collision

zusammenstoßen Personen:

se heurter

mit jdm zusammenstoßen

heurter qn

zusammenstoßen

mit jdm zusammenstoßen

percuter qn

Exemplos de frases com zusammenstoßen

mit jdm zusammenstoßen

percuter qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Einige der mit definierter Energie ausgesendeten Alphateilchen werden zum Detektor zurückgeworfen, wenn sie mit einem Atomkern zusammenstoßen.

de.wikipedia.org

Im Gas bewegen sich die Teilchen geradlinig wie Billardkugeln, bis sie mit einem anderen oder mit der Gefäßwand zusammenstoßen.

de.wikipedia.org

Er lag an der Spitze, als er mit einem Pferdefuhrwerk zusammenstieß, stürzte und das Rennen beenden musste.

de.wikipedia.org

Sekundäre kosmische Strahlung entsteht, wenn diese Teilchen mit den Atomen der Erdatmosphäre zusammenstoßen.

de.wikipedia.org

In einer konventionellen Entladung bewegen sich Elektronen relativ langsam, da sie permanent mit Molekülen der Luft zusammenstoßen.

de.wikipedia.org

Die Pinne liegen dann im oberen Bereich immer flacher, bis sie oben auf dem Dach mit der Gegenseite zusammenstoßen.

de.wikipedia.org

Nachdem Windströmungen mit dem System zusammengestoßen waren, verstärkte es sich leicht.

de.wikipedia.org

Der Kopf trägt sehr große, rot gefärbte Komplexaugen, die beim Weibchen fast zusammenstoßen, beim Männchen etwa um die Breite des Ocellendreiecks voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Durch Verbinden der Mittelpunkte von jeweils fünf Kanten, die in jeder Raumecke des abgeschrägten Hexaeders zusammenstoßen, entsteht ein Sehnenfünfeck, dessen Umkreis gleichzeitig Inkreis des Tangentenfünfecks, der Begrenzungsfläche des Pentagonikositetraeders, ist.

de.wikipedia.org

Die C-Klothoide entsteht, wenn gleichsinnig gekrümmte Klothoiden in ihrem Ursprung zusammenstoßen.

de.wikipedia.org