Alemão » Francês

Wolle <-, -n> SUBST f

Wolle
laine f
aus Wolle

Expressões:

sich mit jdm in der Wolle haben coloq
sich [wegen etw] in die Wolle kriegen coloq
se voler dans les plumescause de qc] coloq

weg|wollen VERBO intr irreg coloq

2. wegwollen (verreisen wollen):

weiter|wollen VERBO intr irreg coloq

1. weiterwollen (weitergehen wollen):

2. weiterwollen (mehr erreichen wollen):

Wohlwollen <-s; sem pl> SUBST nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Wenn die Wolle 10 cm lang ist, werden sie, üblicherweise zwei Mal im Jahr, geschoren.
de.wikipedia.org
Die mit gelblich grauer Wolle und rötlich braunen Borsten besetzen Früchte sind 2,5 bis 2,7 Zentimeter lang und enthalten helmförmige, glänzend schwarze Samen.
de.wikipedia.org
Auch mit tierischen Produkten wie Milch, Wolle oder Eiern kann Geld verdient werden.
de.wikipedia.org
Ihr Perikarpell und die Blütenröhre sind mit schwarzen, borstenartigen Dornen und langer, weißer Wolle besetzt.
de.wikipedia.org
Als Material des Segels kamen Wolle, Hanf und Leinen in Betracht.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert war Leinen neben Hanf, Nessel und Wolle als Textilfaser in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Ihr Perikarpell und die Blütenröhre sind mit weißer Wolle und Borsten bedeckt.
de.wikipedia.org
Während der „Dämon“ die Geburt, Tyche hingegen die Jugend bestimmt, führt Eros zu einer Lebenswende, in der Zwang und Wollen versöhnt werden.
de.wikipedia.org
Die Würfel sind mit den sechs Rohstoffen Lehm, Holz, Wolle, Getreide, Erz und Gold bedruckt.
de.wikipedia.org
Die Litzen auf Kragen und schwedischen Armelaufschlägen (diese waren am Rand rot vorgestoßen) waren aus gelber Wolle bzw. Goldgespinst für die Offiziere.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Wolle" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina